Lyra Sky's Music Movie Mind
“期待の新人〇〇”として華々しくデビューって格好良い。が、、、
そう言われた中で、どれだけのバンドが、長生きしてるのだろうか？
個人的にそう言われてるバンドで、「死ぬほど好き」ってなるアーティストは居ない。
強いて言えば、昔のOasisが期待の新人と言われ、売れたバンドか…もしかしたらThe Doorsも？
The Doorsが期待の新人と言われていたかは定かではないが、1stアルバムがあの驚異のクオリティの高さで、時代を代表するバンドになったのだから、きっとそうだろう。
ならばこのバンドも最高なサイケデリックバンドになるのかしら？
Gingerな人がいるし(笑)。
今日は王道ギター・ロック・バンドを紹介しちゃいましょう。
まあ、期待の新人って表現がダサくてキモいだけなの、きっと。
Happy Birthday Joe Strummer! Your music always make me move to go ahead & your lyrics always taking me up from the bottom of sadness by bad people living beneath of trash. Thank you for making me happy. I wish you’re happy at there. love you.
今日は大好きなJoe StrummerのBirthdayをお祝いするために、彼の曲を和訳したので一緒にJoeの誕生日をお祝いしましょ！
The Clash= Joe Strummerであり、最近The Clashを取り上げていないから彼らの曲にしようと思ったのだけど、何か格好良い曲よりハッピーな方が合うかな？と思い、Joeの晩年の活動 Joe Strummer & The Mescaleros の曲を選びました。良く考えると最近は毎年Joeの誕生日にはMesalerosのほうだったね。ww
The Clashもこのバンドも真剣で真面目なJoeの人柄がわかる歌詞が多い。
ただ両者で違うのは、こちらの方が少し肩の力が抜けている。大人の余裕なのかもしれないし、Joe Strummerがアメリカで活動したりイングランドでご機嫌な暮らしを、嫌な状況に陥っていても工夫してキープ出来る様になったからかもしれない。
Joeの強さが感じられる曲。
優しさと、町や人へのリスペクトが手にとるように分かる曲だよ。(あ、舞台はイギリスですが)
そしてBirthdayにピッタリな美味しいご馳走が並ぶ歌！
人生楽しんだもん勝ちよ。それも本気で楽しいの〜。見せかけの楽しさって直ぐ分かるからね、嘘ついちゃダメだよ。
ね〜、Joe❣️リアルな楽園よ。
“Joe Strummer and The Mescaleros【Bhindi Bhagee】和訳 解説 Joeの優しさと多国籍料理 Multiethnic Food & Love” の続きを読む
めちゃ可愛いものが好き。
特に動物好き〜。
それと変なんだけど、何故かブリキ缶に惹かれてしまう〜。
その２つの好きが合体していると、つい買ってしまうLyraでやんす。
断捨離しまくった2年前から、物を増やさないように気をつけていたのに、ブリキ缶が、、、。
変な趣味、と自分でも分かっている。
でも可愛いデザインの缶や、お菓子缶、おもちゃがあるからやめられない(笑)。
手触りが好きなんだと思う。クールなのに懐かしい暖かさがある。
可愛いルックスに、ワザと艶消ししてあったり。逆に艶々してtraditionalな雰囲気のチョコレート缶があったり。
伝統と新鮮さ、冷たいスチールなのに温もりを感じる。
そんなambivalentなブリキ缶だから、集めてしまうのだ。
今日は、いつものRockネタ、海外ドラマネタではなく、海外雑貨ネタ。
それも伝統の国の定番&有名なお菓子ブランドWalkersから出ている、メチャカワ・ブリキ缶入りのお菓子を紹介しちゃう〜！
クッキー好きな人や、お菓子好き、イギリス好き、又Lyraと同じ動物好きで、缶が好きな人には、めっちゃ気に入って貰える一品ですぞ！
“【Walkers /Teddy Bear- Mini Oat& Honey Biscuits】缶好きコレクター・レビュー ウォーカーの美味さ” の続きを読む
めっちゃ暑かった昨日と違い、今日は寒いなんて、ついに梅雨に突入か？
ここはサッパリと、ジメジメ陽気とはオサラバする、Spacyな曲を！
と、思ったら何だか暑苦しいかもしれないGramの方のSpacyが頭に浮かんでしまったよ。
日本ではかなりマイナー。
でもこの曲は、かなりチャートを賑わしたから洋楽好きの人は、聴いたことがあると思う。(あとコアなゲーム好きも)。
宇宙ってかなり遠くの、遙か彼方の銀河系のお話だけど、Lyraには近くて、もっと内なる物と繋がっている気がする。
もっと身近で、貴方や私たちの内なるモノのことこそが、宇宙だってね。
この曲を聴きながら、ちょとばかりTripしてみない？
“和訳解説 Spacehog【In The Meantime】肉体こそ宇宙 The Body’s the Universe!” の続きを読む
良い意味でも悪い意味でも、根底に流れている物は、変わっていないイギリス。
(今住んでいるわけではないから、オンタイムでないが)
「コヤツら、変わることが嫌いなんじゃないか？」とすら思えて来る。
伝統を重んじるイギリス。
変革をするつもりで入ったはずが、結局、EU離脱して元のイングランドに。元サヤってヤツ。
英国の音楽事情は様変わりした、と言われているが、個人的には流行り廃りも、数年サイクルで回っていて全く変わっていないと感じるのだ。
同じ繰り返し…。
それが嫌だと言っているのではない。
自国らしさがあって良いと思うのだ。
これこそ様式美！
良い味出してるよ、イングランド。
アメリカが移民が多い影響で、レゲトンやスパニッシュ系サウンド、又は、テイストをぶっ込んだ音が流行っているのにも関わらず、イギリスは、マイペース。
だから、回ってくるよ、Jervis、又貴方の時代が。
最近、露出し始めたんじゃない？
Brit Pop以前から下積みがあったからこそ出せる、ダサいのを武器にしたオシャレな伊達男スタイル。
オネェじゃないかと思える、余分な動き(笑)。全てが可愛い。
貴方の情けない男性像は、誰にも真似ができない武器だもの。(こぞって日本の芸能人達は真似したけど)
また、ブームが戻って来るかも！
例え戻って来ないにしても、このキラキラ・サウンドは、イギリスの音楽史に残るのよ。
リクエスト貰ったから和訳するね。
“和訳【Disco2000/ Pulp】解説 伝統的ダメ男の恋バナ Traditional COMMON PEOPLE” の続きを読む