Halloween | Mind You

【Highway To Hell/ AC/DC】和訳 Bonは死を予感していたのか?解説 Premonition of Death?

Boo! To You, Too! Happy Halloween!

今日はハロウィンだから、ちょっとそれらしい曲を和訳＆解説しちゃおっ。

去年はハロウィンらしくBootsy の【Bootsy Collins& Buckethead /Monster Mash】にしたので、今年は黄泉の国から皆さんいらっしゃるから、ちょい捻ってコレにしてみようかな(笑)？

オーストラリアを代表する彼らのノリの良いこの曲は、ジャンルを問わず多くのアーティスト達にカヴァーされて来たから、AC/DCを知らなくてもこの曲は聞いたことあると思う。

なきBon Scottの歌声で貴方もハイウェイを突っ走りたくなるだろう。

最近の流行りって小ちゃい感じ。

パタパタ回転する紙芝居が倒れていくよう。

「これが流行り、ハイ次はこれ」

そんな動きは無視したら？

もっと大きなうねりにハマるべき。

自ら見つけるの。

ハロウィン🎃だっ！もう来週じゃないの？！

一年経つのは早すぎ。あと２カ月したらHappy New Yearだなんて。

毎日楽しく美味いもんでも食べないとやってられないわねっ、てことで今日は、食べたら止まらなくなっちゃうお菓子と、見て聴いて楽しい曲を紹介しますね。

ハロウィン間近〜！ということで街には、飾り付けやハロウィン仕様のプロダクトが出回っていますね。

お菓子もハロウィンのデザインに衣替え！

皆さんは美味しく食べてますか？

何、買った？(*☻-☻*)

Lyraはお菓子好きなんで可愛いとつい買っちゃいます！

今日は、KAWAIIカルチャーの立役者、増田セバスチャンのお菓子を買っていた！ので、

増田セバスチャンさんとこのKAWAIIお菓子とKAWAII Cultureを紹介しますね。

Halloweenの今日。

ハロウィンにつきものの魔女さん繋がりで、洗濯洗剤の「緑の魔女」のこと。

今更だけど、書き忘れていたことを記しておこうっと。

最近、モヤモヤな印象なんです。長く使ってきたウチのメイン洗剤です。

バイオハイテク洗剤と銘打っているだけに、エコライフやシンプルライフ好きな方々に大人気。

[ad#go4]