AC/DC / Thunderstruck 和訳 解説 Fighting Power Song! エロが世界を救う

人間、何かを始動させる時は、気合いを入れなければならない。

人によって、そのやり方は違うだろう。

格闘家は、顔をピシャリと両手で叩くだろうし、

フリスク噛んで、プレゼンに行くビジネスマンもいるだろう。

もし、LyraがTony Stark ( Avengers アベンジャーズのリーダー、Iron Man アイアンマン)ならば、きっと同じことをする。

フルボリュームで、この曲よ!

この曲を聴きながら、悪い奴らをやっつけに、飛翔してやるわ!

“AC/DC / Thunderstruck 和訳 解説 Fighting Power Song! エロが世界を救う” の続きを読む

Blind Melon【No Rain】 Don’t Sacrifice for Success. 和訳 Lyrics

仲良しバンド。engaging smile.

仲良過ぎてSleepy Houseで共同生活しながらセカンドアルバム「Soup」も作っちゃった。

仲良しバンドなだけに聴いていて心地よい、何処か懐かしいアメリカンロックを楽しませてくれるバンドだった。

わずか3枚のアルバムと4年間の活動が、第一次Blind Melonの終わり。

勿体ないバンド。

“Blind Melon【No Rain】 Don’t Sacrifice for Success. 和訳 Lyrics” の続きを読む