The Vines / Outtathaway 和訳 解説 with Guts! オーストラリア産ガレージ

生理的に合う合わないって7秒でわかるらしい。

行動心理学のお話。

その話を今日はしたい、、、訳ないでしょっ。( ◠‿◠ )

人間的には多分違う、

だけど、音が良いから気になって聴いてしまう輩の話。

ノリの良さが全てなの?

“The Vines / Outtathaway 和訳 解説 with Guts! オーストラリア産ガレージ” の続きを読む

AC/DC / Thunderstruck 和訳 解説 Fighting Power Song! エロが世界を救う

人間、何かを始動させる時は、気合いを入れなければならない。

人によって、そのやり方は違うだろう。

格闘家は、顔をピシャリと両手で叩くだろうし、

フリスク噛んで、プレゼンに行くビジネスマンもいるだろう。

もし、LyraがTony Stark ( Avengers アベンジャーズのリーダー、Iron Man アイアンマン)ならば、きっと同じことをする。

フルボリュームで、この曲よ!

この曲を聴きながら、悪い奴らをやっつけに、飛翔してやるわ!

“AC/DC / Thunderstruck 和訳 解説 Fighting Power Song! エロが世界を救う” の続きを読む