Pretenders / Message Of Love 和訳 Attractive Girl of Difference between Personality & Looks ギャップ萌え 解説

この前、丁度その日の気持ちにフィットしていた【Stop Your Sobbing】を和訳&解説しましたが、その時に久しぶりに見たミュージックビデオで、このバンドのベースがカッコイイ事に気付いたと言う、不覚(?)の事態に陥ったの。

全く。

Chrissieの粋な女っぷりと、Ds.の驚異的な揉み上げの長さにばかり気を取られていた過去の自分ったら… バカ、バカ!

“Pretenders / Message Of Love 和訳 Attractive Girl of Difference between Personality & Looks ギャップ萌え 解説” の続きを読む

【This Wild Life / Catie Rae】 和訳 ギャップ萌え

今日は快晴!

昨日の雷に⚡️停電も起きたと言う大雨の東京とは大違いで、気分が上がる〜 ♪

でも、上げすぎてOver Drive になっちゃうのも困るから、今日は、Pretty お髭&Tatto タトゥーのオジさん達に癒してもらっちゃお〜ウフッ( ← 癒されるか?)

“【This Wild Life / Catie Rae】 和訳 ギャップ萌え” の続きを読む