ついこの間 Marianne Faithful そして Rick Bucklerの追悼のために書いたばかりなのに、今度はThe Damnedの Brian Jamesが亡くなったなんて…
何かが終わったように寂しい。
時代の変わり目なの？
一体何が起きたの？というくらい素晴らしい人々が旅立ってしまう。
今日はBrian Jamesの追悼のために The Damnedの人気曲の中から【New Rose】を和訳しますので、一緒にBrianの旅立ちへのお別れをしませんか？
悲しいけど、あちらの世界でライブしてる姿を思い浮かべれば少しは悲しみも和らぐかも…。