Lyra Sky's Music Movie Mind
Happy Birthday Jim Morrison! Though everybody says me he’s dead, You’ve been shining in my mind. You’re my eternal song & eternal human race. I’ll love you forever and ever. love you 😘
今日はJim Morrisonのお誕生日。毎年恒例のThe Doorsの曲を和訳＆解説したので、一緒にJim Morrison のバースデイを祝いましょう！
JimとThe Doorsに出会ったから今のLyraがあるの。何故か世界中にLyra Sky＝Rock’n’Roll Girlと言われているけど、それもThe Doorsがあったから…感謝致します。
Thanks Jim XXX.
“The Doors【Wintertime Love】和訳 冬のラブソングと言う温もり My Wintertime Love To Be” の続きを読む
You & your sounds make my everyday so special. I miss you Jim Morrison
With Love.
今日はJim Morrisonの命日。
この日は、愛するJimと、これまた大好きなBrian Jones の命日でもあって、1年に2〜3回来る、全く何んとも言えない日なの。
毎年7月3日は、このブログではBrian Jonesを取り上げていたが、最近Rolling Stonesをやったばかりなので、今年はJim にしちゃおう。
ラブラブ歌詞がストレートで良い。
それにコンパクトにまとまっていて美しく、おまけにサイケデリックの良さが前面に出ていると言う素敵な曲を和訳しちゃいましょう。
Jim の声もノリノリよ！
“【The Doors/ I Looked At You】和訳解説 前に進むべし! Don’t Look Back Just Keep Moving” の続きを読む
お久しぶりのThe Doors。
毎日ブログをUPしているLyraですが、The Doorsを和訳したくなる禁断症状が出たから(笑)、優しいJim Morrison の歌声を今日は、紹介しましょう。
“【Love Her Madly / The Doors】和訳 True Meanings Bring You Into The Deep Blue 真実の意味は深い青” の続きを読む
3rd of July is Jim Morrison’s deathday.
I’ll translate a doors’ song for relating to or marking anniversary.
今日は大好きなJimジムの命日なのでドアーズの曲を記念に和訳して捧げます。
“【Light My Fire / The Doors】 和訳 Burn with Love! for Jim’s Deathday 身を焦がす愛 ジム・モリソンに捧ぐ” の続きを読む