Nirvana【All Apologies】和訳解説 偽りの幸せ False Happiness and Buddhist Thought

毎年恒例「Kurt Cobain カート・コバーンの命日にKurtの曲をLyraが和訳・解説し皆でKurtを忍びましょう」をまた今年もやりたいと思います。

命の尊厳とは…と考えさせられる出来事が偶々あったのでアコースティックな気分。だから今年はこの【All Apologies】にしました。

Nirvanaのアコースティックも全部好き。だから全て気持ちにフィットするからどれでも良かったのが本音なのだけど、人気があるこの曲について書いたと思っていたら和訳したままであげていなかったので、これを選びました。

MTVアンプラグドでもプレイされて何回見ても飽きない普遍の名曲だと思う。

悲観的な歌詞だから悲しいと思われている曲だけど、イヤイヤまやかしの幸せの中にいる自分自身を怒号してるKurtの本音が見え、Lyraには逆に生命力をアピールしてるかのように感じてしまう…

生きていたらKurtは、下向いたままではなく、きっと笑顔でこの歌を歌っていただろうな。

生き抜けていたならば…ね。

“Nirvana【All Apologies】和訳解説 偽りの幸せ False Happiness and Buddhist Thought” の続きを読む

【ウォーキング・デッド:ザ・ワンズ・フー・リブ】第6話ネタバレ あらすじ「貴方がいるから怖くない」解説 感想The Walking Dead:The Ones Who Live1-6

リック・グライムスの物語が幕を閉じた。

この終わり方で「スッキリしたか?」と聞かれたら微妙だが「これで良かった」と安心して寝れる終わり方をしてくれてありがとうと言いたい(笑)。

【ウォーキング・デッド : ザ・ワンズ・フー・リブ】は、スピンオフだが、これは完全なる【ウォーキング・デッド 】である。

それは第1話から見た人なら賛同してくれるだろう。

今日で最終話だなんて名残惜しくて…リックにせっかく再会できたのだからもう少し見ていたいなと思ってしまう。

最終戦争とでも言うべき第6話。

今日でリック・グライムス本家【ウォーキング・デッド】の幕が閉じるのだ。

それも感動的に!

“【ウォーキング・デッド:ザ・ワンズ・フー・リブ】第6話ネタバレ あらすじ「貴方がいるから怖くない」解説 感想The Walking Dead:The Ones Who Live1-6” の続きを読む

【ウォーキング・デッド:ザ・ワンズ・フー・リブ】第5話ネタバレ有無 あらすじ”また逢いましょう”解説・感想The Walking Dead:The Ones Who Live1-5

今日の【ウォーキング・デッド :ザ・ワンズ・フー・リブ】第5話を見て、ウォーキング・デッド・ワールド全ての並行世界の1つの時代が終わった気がした。それだけある「もの」の消滅は悲しいという事だろう(Lyraの詳しい解説を読めば丸わかりよん)。

大人気TVシリーズの中でも長寿番組の【The Walking Dead】。だから、まだまだスピンオフが作られる可能性は高いし、事実この【The Ones Who Live】はシーズン2の製作がある、と言われている。

ただ2010年から始まった【本家ウォーキング・デッド 】の世界軸はこのスピンオフで終わるだろう。それくらいこの【The Walking Dead: The Ones Who Live】が他のスピンオフとは違い、本家そのものだからだ。

悲しいかな、やはり【ウォーキング・デッド 】は、リック・グライムスのストーリーなのだ。ダリルでもマギーでもニーガンでもなくRick Grimes。それをこの【ザ・ワンズ・フー・リブ】が証明してしまった。

そしてこのドラマは、リックのその後の話で、彼の魅力を誇示しているにも関わらず、ミショーンがメインとして持ち上げられている不思議な話であり、それをこの第5話がより強く証明してしまった。どちらかと言えばダリルやニーガンみたいな「男臭いのが取りえの血生臭いこのドラマにメインが女とはこれいかに?」でしょう?

そういえばこの第5話で、ウォーキング・デッド の1章が終わった気にさせたのも、ミショーンと同じく女性だ。

時代は女。

今のビルボードのTop10を見た?ランキング上位はほぼ女性アーティストなのだ。

ウォーキングデッド を救うのは女?

女?なのかもね。

“【ウォーキング・デッド:ザ・ワンズ・フー・リブ】第5話ネタバレ有無 あらすじ”また逢いましょう”解説・感想The Walking Dead:The Ones Who Live1-5″ の続きを読む

【ウォーキング•デッド:ザ・ワンズ・フー・リブ】第4話ネタバレ有無「Xの秘密と生き方」The Walking Dead:The Ones Who Live1-4

前回ヘリコプターからミショーンが飛び降りたのにはビックリしました〜。今日の第4話はその直後から始まります。

今回は昔懐かしいウォーカーとの戦いもあるので久しぶりのリック&ミショーンの勇姿ぶりに惚れ惚れするでしょう。

それ以上に驚きが色々ありますが、1番驚くのはシチュエーション。そしてリックの変わりようです。

どんな風に変わったかは、Lyraの詳しいあらすじと解説を読めば丸わかりよ〜♪

ダリルとミショーンのアレも分かるので是非楽しんで Lyraのブログを読んでください。

私たちの生きる道よ。

“【ウォーキング•デッド:ザ・ワンズ・フー・リブ】第4話ネタバレ有無「Xの秘密と生き方」The Walking Dead:The Ones Who Live1-4” の続きを読む

【ザ・ワンズ・フー・リブ 第3話】ネタバレ有無「帰れないかも」解説 The Walking Dead:The Ones Who Live1-3

ぎょえ〜!な展開にびっくりしちゃった第3話!腰抜かすぜ〜♪

今回もLyraの詳しい解説&ツッコミポイントを書きました。分かりにくいストーリーもLyraの詳しいあらすじ&解説を読めば丸わかりよん。

愛がもつれて大変なことに。早速 Lyraの詳しいあらすじと行きましょう!

“【ザ・ワンズ・フー・リブ 第3話】ネタバレ有無「帰れないかも」解説 The Walking Dead:The Ones Who Live1-3” の続きを読む