最高にゴージャスなライブを楽しんだかな？
去年より貫禄出て既に大御所ロックスターの存在感があるから凄いバンドよね、Måneskinて。それなのにお茶目だったり、シャイだったりもするから可愛い奴らだな〜と癒されてしまいます。サービス精神に溢れているしね！
Måneskinの和訳をしまくったまま(書いたまま)UPしていないのがまだまだ沢山あるから早くブログに載せなきゃいけないのに…Lyraが忙しいせいで(&好きなアーティストが天に召されてしまって落ち込んでいたこともあり)中々UPできなくてごめんね。
今日はLyraのMåneskin貯金ww の中から最新MVもリリースされている【Off MyFace】を和訳解説しちゃいましょう。
背徳の愛がお得意なDamianoだけど、今回はいつものエロい世界へ案内する歌詞ではなく、終わりが見えてる愛を描いています。
そんな悲しい顔しないで。
誰もが終わりを迎えるものよ。
“Måneskin【Off My Face】和訳 解説 笑えて泣ける恋愛映画 Toxic Love Syndorome” の続きを読む
Welcome To Japan Måneskin!! Please show your Japanese fans your best cool performance. You guys are the best Rock band!! and Enjoy Japan❤️
2023年のツアーも大盛況なMåneskin。先日新曲を解説したばかりですが、来日記念という事で今日も和訳解説しちゃいましょう！
“Måneskin【DRIVER】和訳解説 祝来日記念 愛の奴隷 マネスキン Slave Of Love” の続きを読む
2017年にLyraのブログで Måneskinを取り上げてから6年経ったなんて！本当に時が経つのは早い。早すぎる〜マネスキンの活躍も物凄い速さで、ユーロビジョンで優勝してからはあれよあれよという間にステップアップして大ブレイク！
今や世界でNo.1のライブバンドに選ばれるまでになった。
日本でも去年の来日よりデカい箱でやるから大スターよね。
今日は9月1日にリリースのシングルをお届け。エロすぎる歌詞はDamiano Davidのお得意の小技を聞かせて小粋にメロディに乗っている。
ああ、これよ。
生きてるってこれなんよ！
“Måneskin【HONEY (ARE U COMING?)】和訳解説 昇天するわ!MTV Live Song” の続きを読む
昔のヒット曲をサンプリングして、更に大ヒットさせてしまうのが最近のHi Hos& ブラック界隈の流行り。
それをヒット・メイカーでありチャートTopに君臨するDoja Catがやって、今ず〜っとNo.1をキープしている！それも Dionne Warwickの【Walk On By】をクールに!
クールでおしゃれでキュートなDoja Cat。デビューから出す曲、出す曲がチャートインする大ヒットを記録しているが、有名税のせいでよからぬ非難を浴びたり大変だ。
おまけに黙っていられない性格なのか反論したせいでおかしなファンに文句言われて大炎上したり…
その最近の出来事や今のDoja Catの言いたいことがギューギュー詰めになったリリックは、強い女性のあり方にすら見えてくるから素晴らしい。
今日は、LyraがかっこいいDoja Catの生き様を和訳＆解説しちゃいます。ヒップホップが2023年になってからNo.1を記録していなかったのに、見事Doja CatがNo.1に輝き、ずっとTopでいる！
Victoria’s Secretのワールドツアーではヘッドライナーを務めることが決定したし、彼女のビッグサクセス&Birthday を一緒にお祝いましょう。
“Doja Cat【Paint The Town Red】和訳 解説 私の勝ち!ドージャ・キャット勝利宣言 Doja Cat Declares Victory” の続きを読む
いよいよ【ウォーキング・デッド :ダリル・ディクソン】シーズン1の最終話になりました！
大期待でずっとリアルタイムで見て来ましたが、本家【ウォーキング・デッド 】とは違う おフランスと言う舞台が、ダリルのどこか寂しげなキャラクターにより一層、メランコリックさと重みを与えて色気倍増。ファンの人ならば、両手を組んでトキメキながら拝んでしまうかもね〜(笑)。
ただ「本家よりハラハラドキドキする？」と聞かれたら…まあ、その違いも合わせて【詳しいあらすじ】を書いた後に、解説&感想でお話ししますね。
ダリルとローランは、モンサンミッシェルに無事着くことが出来るか？
Lyraが皆さんを【ダリル・ディクソン】の世界へとお連れ致しましょう〜♪
“【ｳｫｰｷﾝｸﾞ•ﾃﾞｯﾄ: ダリル・ディクソン】シーズン1第6話ネタバレあらすじ「母国で待っている人がいる」感想ツッコミポイント Daryl Dixon1-6” の続きを読む
