Buzzcocks / Ever Fallen In Love 和訳 Pete Shelley R.I.P. ピート・シェリー逝去

Punkと一言で言っても、飽和状態にある現在の音楽シーンでは、もはやそれだけでは音を想像出来ない。

Hardcore PunkにPop Punkなどは同じPunkがつくのに、同じPunkのジャンルと言うより異世界。

でも、元を辿るとここに来る。

アティテュードの源、メッセージの源。

“Buzzcocks / Ever Fallen In Love 和訳 Pete Shelley R.I.P. ピート・シェリー逝去” の続きを読む

Ariana Grande / Into You 和訳 Woman Of The Year & Ex… 元カレ問題

ストレートなRockやヘビーな音楽が好き。

それなのに無性にPopな曲を聴きたくなる時があるの。

意味も無く、、、。

今日は超Dance Pop ダンスポップな音を聴きたい日になっちゃった。

ならば、可愛こちゃんのセクシーな曲を和訳してお届けしましょ。

“Ariana Grande / Into You 和訳 Woman Of The Year & Ex… 元カレ問題” の続きを読む

Lyra Sky’s Monologue – Favorits vol.21

 

I wish I could go out from now

but don’t wanna go with that person 

actualy

let loose completely with u

本当は遊びに行きたいんじゃ

なんてね

どこかにいかなくても良いんだよ

#go #iwannago #goout #kickit #night #letloose #relax #bewithyou 

#まったり #おでかけ #夜 #休み #ねたい #眠い

October.24.2018.

“Lyra Sky’s Monologue – Favorits vol.21” の続きを読む

Soul Kitchen / The Doors 和訳 Mine Like Oracle o’ Patti Smith 感じるもの

Here’s the Doors Time!

いつものドアーズ、ていうか、このブログの場合、Lyraのせいで Jim Morrison タイム。

急激に寒くなったんだもん。

「あたためてくれ!」と言うJim の願いも一緒に、和訳をしてあげるっ。

“Soul Kitchen / The Doors 和訳 Mine Like Oracle o’ Patti Smith 感じるもの” の続きを読む

Tom Waits /Jersey Girl 和訳 Sha la la la la’s Meanings シャララの意味

 

Happy Birthday, Mr. Tom Waits!

I hope your special day’s filled with lots love and laughter!

今日は「ノリが良いRockを!」と思っていたのに Tom Waitsのお誕生日と思い出し、急遽変更。

Tom のお誕生日のお祝いに、愛が溢れる曲をチョイスしたよ!

“Tom Waits /Jersey Girl 和訳 Sha la la la la’s Meanings シャララの意味” の続きを読む