Ariana Grande / Break Up With Your Girlfriend, I’m Bored 和訳 Real Love? 解説

Ariana好きと言うのもある。

歌が上手云々はさておき、心配になってしまうから、ブログでつい書いてしまう。

Lyraの母性本能がくすぐられるのか?

同じように恋愛やKawaii もの好きだからか?

「うん、そうだよね〜」と言いながら和訳していたら、知り合いに「Arianaのあの歌詞は、まるでLyraの今の気持ちやないか!」なんてね、メール来たよ。

今日もドロッとしたラブソング。

和訳いたします👍

“Ariana Grande / Break Up With Your Girlfriend, I’m Bored 和訳 Real Love? 解説” の続きを読む

Tokio Hotel / Automatic 和訳 解説 Flesh & Blood 血の通った人間

ファッションなんて何でも良い。

性別とか、国とか、時代とか、肌の色とか、気にするのはナンセンスだ。

要は真剣に生きていますか?

それだけなのよ。

ナアナアで生きていたら、つまんないまま人生、終わっちゃうよ?

“Tokio Hotel / Automatic 和訳 解説 Flesh & Blood 血の通った人間” の続きを読む

『ウォーキングデッド』第13話ネタバレ感想あらすじ Betaはアメリカンフットボール選手! TWD9-13

 

Normanの来日が決定しましたね!

【Ride With Norman Reedus】のシーズン2が4月2日からHuluで放送開始になるから、それに合わせての来日です。

早くも皆さんヤキモキ中。

何故なら「ハリコンの来日ゲストが一名決定」とニュースが出ていたのにも関わらず、未だに俳優名が発表されないからイライラしていたファンの皆さんが「Normanが出るんじゃないか?」と大興奮しているという(笑)

そんなNormanが演じるダリルが、今回の第13話は大活躍よ〜!

いつものように、詳しく解説しますねっ。

“『ウォーキングデッド』第13話ネタバレ感想あらすじ Betaはアメリカンフットボール選手! TWD9-13” の続きを読む

Taki Taki / DJ Snake feat. Cardi B Ozuna Selena Gomez 和訳 英訳 解説 ノーパン奨励 Pantyless for Lover

最近Lyraが聴いてる曲がやたらとアメリカンチャートでNo.1を取る。

嬉しいから「また和訳紹介しちゃおっ」と思っていた曲が良い歌詞なの。

でもPVがネガティブな人には負のイメージにとられるかもしれなくて、今日は明るい曲が良いでしょ?

で、Soulをupと思ったら気分じゃない。

ならばと載せようと思っていたきょくにするね。

Lyra的には、癖になるエロい曲。

“Taki Taki / DJ Snake feat. Cardi B Ozuna Selena Gomez 和訳 英訳 解説 ノーパン奨励 Pantyless for Lover” の続きを読む