The Four Horsemen / Metallica 和訳 A Warning to Human Race? 警告か? 解説

Shoe gazeなどイギリス系のバンドが続いちゃったので、無性に聴きたくなったMetalica メタリカを今日は和訳しちゃおぅかな?

「マイナーな曲また選ぶ〜」という人もいると思うけど名曲なんだよ〜

オープニングから血が逆流しちゃうこと必至!

“The Four Horsemen / Metallica 和訳 A Warning to Human Race? 警告か? 解説” の続きを読む

和訳 The Jesus and Mary Chain feat. Hope Sandoval / Sometimes Always 解説 Femme Fatale

この前、Lyraがシンパシーを感じる女性として書いたMazzy  Star マジースターのHope  Sandoval ホープ・サンドバル。

その”Femme  Fatale” ぶりを決定されちゃったのも堂々と恋愛を謳歌していたからだよね。

「今日は開けっぴろげにしちゃうのも良いわね〜!」な話。

“和訳 The Jesus and Mary Chain feat. Hope Sandoval / Sometimes Always 解説 Femme Fatale” の続きを読む

Rock’n’ Roll Star / Oasis 和訳 Liam Gallagher 日本武道館 ツアー開始!

Welcome back to Japan, Liam !!

今日、9月13日(木)日本武道館を皮切りにジャパンツアーが始まる Liam Gallagher。

ライブあるなら今夜は、LiamがOasis デビューからずっとコンサートで歌い続けている曲を和訳してハッピーになろうか?

“Rock’n’ Roll Star / Oasis 和訳 Liam Gallagher 日本武道館 ツアー開始!” の続きを読む