Bring Me The Horizon【sTraNgeRs】和訳 解説 生と団結 Joy of Living and Unity

Bring Me The Horizonを聴くと心臓をギュッと握られて蘇生されてる気持ちになる。クラクラする想いに酔ってしまう。

過激な映像がブリング・ミー・ザ・ホライゾンのメンバーの好みで最近特に過激差が増して来て、その点もホラー好きの自分の感覚と合致してる。

趣味趣向が同じだからつい甘く評価してるぞと言われたらそうなんだけど(笑)、痛みを共有してるような感覚がBMTHの魅力の一つだと感じてる。まあ、それは一般的なものではなく特殊な感覚を持っている人達だけで共有しうるものなんだけど。

蒼くささも好き。過激なサウンドに乗っかる言葉が繊細なんだ。そう、永遠の少年少女の心を持てる人達に向けて書くのも楽しいもの。

今日はコロナ禍で特殊な環境にいた頃に書かれた曲を和訳解説しましょう。繊細なハートの持ち主ならば刺さる歌詞でしょう。

“Bring Me The Horizon【sTraNgeRs】和訳 解説 生と団結 Joy of Living and Unity” の続きを読む

Måneskin【Feel】和訳 解説 Viva!Måneskin!ママには内緒だよ Don’t Tell Mom

2019年だったか初めてこのブログで Måneskinを紹介解説した時からあっと言う間に世界中で大人気バンドになって本当に嬉しい。それに彼らがこんなに日本贔屓になってくれるなんて~。

今年も日本でライブするMåneskin。

今日はManeskinの最新曲【Feel】をいつものパターンでまたもや和訳したままストックしていたので紹介しちゃいます。

Maneskinもセクシー担当のバンド。それもDamianoが立ってるだけでセクシーと言うのもあるし、歌詞がもうモロ、ソレなのもある。

往年のロックらしい歌詞。偉大なるアーティスト達が取り上げてきたHotなイケナイもの。

本当生きるってソレだけなのかも。

さあ、獣のように愛し合いましょう。

“Måneskin【Feel】和訳 解説 Viva!Måneskin!ママには内緒だよ Don’t Tell Mom” の続きを読む

【ハウス・オブ・ザ・ドラゴン】シーズン2第8話ネタバレあらすじ 解説 感想「真の女王は不滅」House of the Dragon2-8

シーズン2のラストを飾るに相応しい壮大なスケールの【ハウス・オブ・ザ・ドラゴン】シーズン2第8話のネタバレ有り無し、あらすじ、解説を詳しくたっぷりお届けまします。

新シーズン始まったばかりの頃は「大丈夫か?」と話の遅さと地味さに心配になりましたが、後半になると一気に話がスピードUP。新キャラや面白キャラが出て来たり非常に次の展開が待ち遠しくなるストーリーになりました。

今日は話の展開の速さと、あちこちに散らばっていた数多くのキャラクター達がひとまとまりになって行く…それも同じ目標に向かって。

王座につくということは、ただの自己実現や欲望だけでは無理だしそれらがあると叶わないもの。

人間の本質が問われる。

本当の自分が試され、間違った者や偽者は消えて行く…それが王座につくということなのです。

“【ハウス・オブ・ザ・ドラゴン】シーズン2第8話ネタバレあらすじ 解説 感想「真の女王は不滅」House of the Dragon2-8” の続きを読む

【ハウス・オブ・ザ・ドラゴン】シーズン2第7話ネタバレあらすじ解説感想『落とし子リベンジャーズ』House Of The Dragons2-7

第7話で逆転劇が始まった!

シーズン2は来週の第8話で最終回なので一気に話を盛り上げに来た感じ〜。

「え?そんな事アリ?」と思わず見てるこちらまで言ってしまうほどの急展開に、女王レイニラもどう対処したら良いか戸惑っているから大変だ。

でもそこは真の7国王であるレイニラ。バシッと決めています。

前代未聞の展開をどう切り抜けていくか?!これからLyraが詳しく書いていくので是非皆さんも一緒にドラゴンの世界を堪能しましょう。

“【ハウス・オブ・ザ・ドラゴン】シーズン2第7話ネタバレあらすじ解説感想『落とし子リベンジャーズ』House Of The Dragons2-7” の続きを読む

The Killers【All These Things That I’ve Done】和訳解説 PTSDと宗教 PTSD and Mormonism

そもそも Brandon Flowers ( vocals) からして「日本では人気ないからなあ〜」と嘆いていたくらい日本では一部の音楽好きだけが盛り上がってる感が否めなかったThe Killers ザ・キラーズ。このブログでも2017年「良い曲たくさんあるバンドだから聞いてみて〜」とLyraがオススメした時には余り騒いでる人達がいなくて…だが今年のフジロックで大激変。 sing along シンガロング始まるわ、Pogoダンス並み飛び跳ねるわで欧米でのいつものライブになったからドビックリしてる〜♪

こんなに沢山のファン、どこにいたんじゃ〜!!ってなりました。

この現象、日本で見たレッチリと同じなのよね。日本のファンは普段は潜伏・かくれんぼが上手いらしい(笑)。

今日はフジロックで大団円なったThe Killers らしい曲を紹介。

これでThe Killersの日本嫌いが直りますように〜。無理しない程度に「細く愛して、長〜く愛して」(最近昭和素敵な出来事ありまして…ww)

“The Killers【All These Things That I’ve Done】和訳解説 PTSDと宗教 PTSD and Mormonism” の続きを読む