The Killers【All These Things That I’ve Done】和訳解説 PTSDと宗教 PTSD and Mormonism

そもそも Brandon Flowers ( vocals) からして「日本では人気ないからなあ〜」と嘆いていたくらい日本では一部の音楽好きだけが盛り上がってる感が否めなかったThe Killers ザ・キラーズ。このブログでも2017年「良い曲たくさんあるバンドだから聞いてみて〜」とLyraがオススメした時には余り騒いでる人達がいなくて…だが今年のフジロックで大激変。 sing along シンガロング始まるわ、Pogoダンス並み飛び跳ねるわで欧米でのいつものライブになったからドビックリしてる〜♪

こんなに沢山のファン、どこにいたんじゃ〜!!ってなりました。

この現象、日本で見たレッチリと同じなのよね。日本のファンは普段は潜伏・かくれんぼが上手いらしい(笑)。

今日はフジロックで大団円なったThe Killers らしい曲を紹介。

これでThe Killersの日本嫌いが直りますように〜。無理しない程度に「細く愛して、長〜く愛して」(最近昭和素敵な出来事ありまして…ww)

“The Killers【All These Things That I’ve Done】和訳解説 PTSDと宗教 PTSD and Mormonism” の続きを読む

和訳 Tame Impala【Lost In Yesterday】解説 テーム・インパラとは? Face Covid19 song

毎日ご飯作ってるLyraですが、皆「Lyraは毎日作って偉いね?」と褒めてくれるから嬉しい。

でもそんな大袈裟な事ではなくて、ただ単にお料理が好きなんよ。

タコスとか辛いの好きだから多めに作ったり、カレーやハンバーグ作ると「自分のが1番美味いじゃん」と思うの(笑)。

あと節約で残り物で「何ちゃら風」ての作るのんだが、アレ実験みたいで面白いでしょ。

で、土日は外で食べるのよ。

それは何も考えない日を作りたいから。それに夜に食べ行く雰囲気が好きだから。

それが今コロナッてるせいで、全く出来ないじゃない?

もう休みなく毎晩作るし、おまけに次から次へと事件起きるじゃない?

マジ疲れた。

休みたい、、、

そんな気分だから、今日はフワフワなサウンドでありなから、毒吐いたのを紹介するね。

2週間前に和訳したら、たまたまその数日後に、チャートで上位に食い込んで来たヒット曲よん。

正にタイムリーなフワフワ感。

“和訳 Tame Impala【Lost In Yesterday】解説 テーム・インパラとは? Face Covid19 song” の続きを読む