Happy Birthday,Heavy Metal Prince Ozzy Osbourne! Your songs reminds me of many good memories I’ve been singing in HM bands. Wishing you good health& Happiness in your life.
Ozzy のバースデイなので。彼の曲を和訳して一緒にお誕生日をお祝いしましょう！
Ozzyはキャラクター濃いアーティストのランキングがあったら、絶対上位にランクインするだろう。
間延びしたかのような歌い方は、呪文を唱えてるみたい。
だから、期待に応えるために追い詰められて蝙蝠を喰った🦇エピソードや色々なラリッた事件も合わさり、黒魔術など怪しいイメージがついてしまった。が、そのおかげでOzzyは有名になったし、彼の奇行のお陰で(？) Heavy Metalのイメージが固まり、余計に存在が話題になってメジャーなジャンルになったのだから、Rockの歴史から見たら、「Ozzy さまさま」なんじゃないだろうか？
それにLyraには、Ozzyは怖い人では全くなくて、寧ろ、可愛らしい動物のように見えるよ。
え？Lyraが、ハイエナにBluesって名前をつけて飼ってるHarley Quinnに見えて来たって？
まあね、変態な所は似てるかもね？
だったら今日は、Ozzy Osbourneの最高な曲をBGMにHarley Quinnみたいに暴れてやろうじゃないの⁉︎
Time to go nuts like Harley Fuckin’ Quinn! “【No More Tears/ Ozzy Osbourne】和訳 繊細なメタル帝王 Sensitive Prince O’Darkness” の続きを読む