The Weeknd ft. Future【Double Fantasy】和訳解説 Lily Rose Depp主演ドラマ『IDOL』

前にストーリーと配役キャラクター解説などをこのブログで書きましだが、いよいよTVシリーズ【The IDOL】が放送開始される〜!と大興奮のLyraです。前評判が良すぎ…と言うか、かなりヤバめのリアル恋愛(Lily Rose DeppとTroy) が始まるわ、ドラマの内容がヤバいわで問題勃発。

リリー=ローズ・デップ×ザ・ウィークエンド主演のドラマというだけでも話題性バッチリなのに、この【The IDOL】は、スキャンダラスな「ハリウッドで最も堕落したラブストーリー」と銘打っている…かなり危険な香りがするのに、今年に入ってから「Lilyが付き合ってる?」と噂されていたのを先週、認めたからあら大変!

つまりラッパーのTroy と付き合っているLilyは、公私共にこの【The Idol】化してしまって余計に話題沸騰中なわけ。

LyraはLily Rose Depp好きでこのブログやあちこちで投稿してきたから、Lilyが売れて嬉しいのだけどこのドラマそのままになったら同じ同性として心配だわ〜。

そんな心配と愛も込めて【The Idol】の主題歌を解説しちゃいます。

過激な恋愛って必ずこうなるよね?

「支配と従属」は痛みを伴うのよ…身も心も。

“The Weeknd ft. Future【Double Fantasy】和訳解説 Lily Rose Depp主演ドラマ『IDOL』” の続きを読む

Lily Rose Depp主演 The Weeknd製作【THE IDOL/ ジ・アイドル】ストーリー・キャラクター徹底解剖 予告編も! Cast and Teaser

去年チラッとこのLyraのブログやSNSなどでお知らせして来たThe Weeknd 制作総指揮× 主演もするHBQのTVシリーズ【THE IDOL】がいよいよ今年 6月から放送開始になります。

「1年経つのは早いなあ〜」という一般的な感情だけでなく、モデルデビューする前から Johnny Depp好きだったこともあり(それに Vanessa Paradis好きでもある) このブログやインスタやTwitterで可愛いLily Rose DeppをバシバシPostして来たLyraなので「セクシー路線番組の主役をあのLilyがやるんか!!」と他人事には思えずびっくりしている…その上、あの女性関係マジでやばい Weekndと共演だよ?

「大丈夫なのか?食われんか?」と心配しているし、期待もしてしまうというアンビバレントな感情がひしめき合い追いつかないぜ、ベイビー!、と言うLyraだから、この気持ちをクールダウンさせる為にも(笑)、超期待の【THE IDOL】を解説しちゃいましょう!

まあ、あのLilyだから逆にアレするなっ、と言う期待と込めて(実際、共演者Troyと付き合うし!)レポートしちゃう!

 

“Lily Rose Depp主演 The Weeknd製作【THE IDOL/ ジ・アイドル】ストーリー・キャラクター徹底解剖 予告編も! Cast and Teaser” の続きを読む

和訳 MV【The Weeknd/ Blinding Lights】売れた理由と特徴 Love’s Blind

今の流行は80’s だ。

少し前にファッションが流行っていたが、あれから数年経過した今、1980年代ポップスが流行るとは、これいかに?

先日、和訳&解説したDua LipaもOlivia NewtonJohnを意識したタイトルに、モロ意識したエアロビ・バージョン・ビデオを作ったり、現在の音楽業界は、80s Disco Feverだ。

今日紹介するこの曲も然り…
わざと、あざとく、自ら80’s Popsに、グイグイ寄せにいってる姿は見事だ。
おまけにMVが、コレとは!
そして、タイアップにはMercedes Benzと来たら、向かう所、敵なしか?
無敵のNo.1をここ数週間、保持しているこの人は、ヒットチャートの知能犯と言えよう。
だが歌う歌詞は、こんな気弱だなんて…
栄光や金を手に入れても「愛」がなければ虚しい、、、。
ここまで来たら狂ってしまう。

“和訳 MV【The Weeknd/ Blinding Lights】売れた理由と特徴 Love’s Blind” の続きを読む