和訳 Ram Jam【Black Betty】本当の意味 アレ!の歌 We Can Gain Victory!

自粛して病院行くのを伸ばしていたら薬がなくなったので、今日行ったら主治医がいつもと違う服を着てる。

「待たせてごめんね。Lyraさんとか普通の患者さん以外に、コロナの疑いがある患者さんが来るから、あっちで防護服着て、診察しなくちゃいけなくてね…だからこんな服を着てるんだ」って言うから、

つい「先生、頑張ってね〜」なんて明るく励ましちゃって、和やかな雰囲気になっていたが、、、

Lyraが危ないじゃないの〜ん!

マジで体力ないから、コロナ感染したらヤバいんだって!

それ話したら「チーン」と言う人いるし、、、

心配して欲しいわ、マジで。

アッタマ爆発しそうだから今日は、予定変更して「バッカじゃないの⁉︎」って感じのR&Rを和訳してやるわ〜♪

“和訳 Ram Jam【Black Betty】本当の意味 アレ!の歌 We Can Gain Victory!” の続きを読む

【Billy Joel/ Say Goodbye To Hollywood】 和訳 Life’s a series Hello & Goodbye’s 悲しみよ さようなら

たまーに聴くと、歌の上手さに釣られて一緒に歌い上げてしまい、めっちゃ疲れてしまうくらい歌がうま過ぎなヴォーカリスト、Billy Joel (^-^)

そんな上手い歌い手の数ある名曲の中で1番好きな曲を和訳解説しちゃいます〜!

“【Billy Joel/ Say Goodbye To Hollywood】 和訳 Life’s a series Hello & Goodbye’s 悲しみよ さようなら” の続きを読む