【Shake The Disease】Depeche Mode 和訳 Love’s Disease恋の病にひれ伏して

Love is Disease. Love is blind.

恋は魔物であり、病のようなもの。

振り返ってみるとアリャ病気だったわ、なんて冷静になるけど渦中にいる人には判らない。

恋は盲目。

誰にも止められない責め苦。

“【Shake The Disease】Depeche Mode 和訳 Love’s Disease恋の病にひれ伏して” の続きを読む

【Depeche Mode / Never Let Me Down Again】 和訳 Drug Euphoria 飛んだ多幸感の行く末

Depeche Mode Time, again!

時期が開くとDepeche Modeが聴きたくなるLyraざんす。コンスタントにデペッシュモード 聴きたくなる習性のLyraということでしょう。

Marking Like Dog.

まるでマーキングする犬のようかしら?

本当の意味を知ると虚しくなるけど夜聞くとどハマりする名曲を解説します。

“【Depeche Mode / Never Let Me Down Again】 和訳 Drug Euphoria 飛んだ多幸感の行く末” の続きを読む