まだまだ夏がいる日本。
「夏はもう飽きたあ〜」言ってる人が多いけど、Lyraには「夏はたまんなあい！」ってくらい好きな季節なので、このままStayしていてっ、て感じ。
革ジャンは着たいけど、やっぱこの薄着いられるってのがキモ。
だから、今日は夏、それも真夏が似合う、前にも紹介したバンドを和訳するわ。
で、メチャ迷ったの最近このBlogでも常連のアーティストがカヴァーしたVesionにするか、別のLong Versionにするか？
迷った末、超面倒臭くて長いラップ・バージョンの方にしたよ。
全くムズイ方を選ぶなんて… Lyraって馬鹿なんだと思ふ。
“和訳【Doin’Time/ Sublime feat.the Pharacyde】解説 同じ空の下 Under the Same Sky” の続きを読む