【Leonard Cohen/ Coming Healing】和訳 癒しの曲に身を任せ 解説

最近Pop Punkづいていたの、ここらで軌道修正。

今夜はしっとりした曲を和訳しちゃいましょう。

前に Jeff Buckley の【Grace】をこのブログで取り上げましたが、あの美しい曲を作詞作曲したのが、今日紹介するLeonard Cohfenなのです。

渋い声でダンディに、時には楽しそうにダンスしながら歌うLeo nardの姿が思い出されてウルッて来てしまう。

決して美声ではないし、音域が広いとかそんな特別なことはない。

でも聞いてる人の心に残る歌を、しっかりと聞かせてくれるヴォーカリストなのです。

それは賛美歌のような歌詞があるからだろう。

美しいメロディに乗るダミ声は、きっと貴方を癒してくれる。

良い夢、見れそう?

“【Leonard Cohen/ Coming Healing】和訳 癒しの曲に身を任せ 解説” の続きを読む

【Lyra Sky’s Monologue with Mads Mikkelsen】vol.10

関西地方の方々、大丈夫ですか?

土砂崩れ&火災が起きている所もあるので気をつけて!

火事は個人で消す事、でも

天井まで達した火は個人では消せないので避難して、とのこと!

充分、気をつけて下さい。

Be careful landslide&fire!

Put out small fire privately, if fire up to the ceiling,Runaway!

June.18.2018.

“【Lyra Sky’s Monologue with Mads Mikkelsen】vol.10” の続きを読む

RIXX LOTION 筋肉痛、腰痛、肩こり、炎症に効く〜!Natural Inflammation Control Herbal Healing Lotion

 

肩凝りが親子で酷いんです。

首が細くて長いのが遺伝したな、、、。「ママそっくりでラッキー!」って喜んでくれてるけど、申し訳ない。m(_ _)m

“RIXX LOTION 筋肉痛、腰痛、肩こり、炎症に効く〜!Natural Inflammation Control Herbal Healing Lotion” の続きを読む