Lyra Sky | Lyra Sky

YUNGBLUD【Abyss】和訳解説怪獣8号テーマ曲

前にも何回も話しているけど、自分が好きな人や物が一緒にやることになったり，仲良くなったり、コラボしたりすることが非常に多い。

今日取り上げるYUNGBLUDもそう。まさか好きな漫画のアニメ化で主題歌を歌うなんて嬉しい驚きだ。

嬉しくて直ぐ和訳したのにあげていない記事が数え切れないくらいあるのだけど、この【Abyss】もそう。

原作の内容にすごくマッチしてるし、盛り上げる効果もある曲を今日は紹介しましょう。

Happy Birthday Joe Strummer!

毎年恒例の『ジョー・ストラマーのお誕生日にJoeの曲をLyraが和訳して皆んなでお祝いしましょう』を今年もやりましょう。

今年もJoeのソロの曲を和訳解説しちゃおうかな〜と色々迷いましたが、名曲がたくさんあるJoe Strummerの曲の中で人気が高いこの【Love Kills】にしました。

Joe Strummerのソロ時代の曲は、色々和訳解説して来ましたが、【Love Kills】やっていたとばかり思っていたら今回和訳はまだと気づいたのでビックリ!

それに映画にも使われているので耳にした事がある人もいると思うのでこの曲にしました。映画バージョンのMVも載せているので楽しんでね。

閉鎖されたような山間の集落で幼い頃から一緒に育ってきた同い年のよしきと光。

この2人の友情以上、恋愛未満の誰よりも深い関係性が、異常な日常でどうなって行くかが見もののホラーでありサスペンスであり恋愛のような不思議な漫画が【光が死んだ夏】です。

それをアニメ化した作品が今年7月から放映されています。

炎天下の下、よしきと光はいつものように話してながら下校途中の駄菓子屋で食べるアイスが溶けて行くように現実世界が歪み溶けて行く。

「……お前、やっぱ光ちゃうやろ」

よしきが、最近、感じてる違和感を光に聞いた時から、他愛もない日常が暑い太陽に熱せられるかのように溶けて行くのです。

Oasis 再結成ライブに行ったりバカンスに行っていて書くのが遅くなりましたが、漫画を読んでハマっていた【光が死んだ夏】のアニメ版が完成度が高すぎるので、あらすじ解説感想を詳しく書きました。

そして【光が死んだ夏】に表現されるブロマンスについても詳しく解説して行くので楽しんでくださいね！

Oasisのライブや仕事で数カ国を行ったり来たりして時間がなくて中々書けないところに、書こうとしていた物が余りにもつまらなくて途中まで書いたけどやめようか迷い中。それで時間が経過。

そんな中、聴いていて癒しのようにすんなり耳に心地よく入って来た曲が，最近リリースされたAlex Warren アレックス・ウォーレンの【On My Mind】です。Roseの声も透き通っていて素晴らしい。

やはり美しいものだけを聴いていたい。

汚いものや耳障りな音がいかに多く存在しているか痛感する事が多かったので、美しいものを紹介します。

やはり本物は違うわ〜！

うわ〜また無力感ハンパない映画を再度見てもうた〜！

この手の見た後やるせなくなるタイプの映画は？と聞かれてよく【ミスト】や【ダンサーインザダーク】や【パンズ・ラビリンス】などを上げて来たLyraですが、またもや無慈悲過ぎてどうしょうもなくなってしまう映画をまた見たくなって見てしまいした。

その映画は、【邪悪なるもの】(原題 Cuando acecha la maldad 英語 When Evil Lurks )です。

ホラー映画としては地味な雰囲気で始まりますが，見ていくうちにハラハラさせられてしまう物語。ゴアもありつつ終末の世界観も味わえる作品です。

ハマる人は、この世界観クセになりますよ。