Lyra Sky's Music Movie Mind
Happy Birthday Ginper Baker! You’re my best drummer ever! So cool, so violence, so intelligent, so funny and so hot these’re my words for expression of love to you that I can imagine in the blink of my eyes. You’re genius drummer & will keep giving me your power. Love you !
今日はLyraの1番大好きなDrummer Ginger BakerのBirthday なので、Gingerのドラムが格好いい曲を和訳したので、一緒に彼を偲びましょう。
“【Cream/ Outside Woman Blues】和訳 Ginger Bakerの魅力 Ginger Baker and Blind Joe Reynolds” の続きを読む
Happy Birthday Ginger Baker! I wish you an outstanding and fabulous birthday my friend, I think you met many rock’n’roll friends at there!
今日8月19日は Ginger Bakerのバースデイ！
今日はお祝いを兼ねて、Ginger BakerのいたCreamの曲の中から、Lyraが「セクシーで夏っぽいなあ」と思う曲をお届けします〜。
まさか連日「命の危険に関わる暑い日なので水分を取りましょう」など、命の危険があるような夏が普通にある人生が来るとは思わなかったわ。
それに去年の今頃は、海で泳いでいたし、マスクなんかしていなかったし…。
本当、生きていたら何が起こるかわからないね〜？
分からないんだったら、めっちゃ良いことが起きそうな気がして来たわ。
灼熱の太陽の下でこの曲を聴いたら、きっと涼しくなるかも。
もしくは溺れるような恋をしたくなるかもよーン！
“【Cream/ Tales Of Brave Ulysses】和訳 ギリシア神話か現実か?愛に溺れる Drowner of Love” の続きを読む
Happy Birthday to you, Dear. Jack Bruce!
好きなアーティスト達のお誕生日が、今週は続いてとってもめでたいねっ❣️
今日は大好きなバンドの１つであり、大好きなベーシスト、Jack BruceのBirthdayなので、やっぱりこのバンドの曲にしましょう。Gingerいるし… ムフフ。
小さい時に、ラジオからいつも流れて来るこのバンドをスッゴクCoolだと思って好きになったのだが、彼らの本当の凄さや魅力に気づいたのは、大人になってからだ。
歌詞のラブラブ度数の高さや演奏のうまさを充分理解していたが、一人一人のアーティストとしての才能を理解する目は大人じゃないと分からなかったのだと思う。
何千回となく効いたこの曲も、なんと細部まで木の行き届いた完成度だろう。
このベースの重低音の唸りに痺れてしまう〜。
今夜はJack Bruceの歌声と3人のバトルが、美味い具合にまとまっているこの名曲で、踊れ！
“和訳【I Feel Free】Cream 解説 派手なベーシストJack Bruceについて Happy Birthday Jack Bruce” の続きを読む
I’m sorry to hear a bout Ginger Baker’s Passing. Please accept my deepest condolences to his family.
My thought are with you, Ginger. You’re a great man and genius powerful drummer in this world. Please play the drums freely with your old friends at there.
In my deepest sympathy…
つい先日「Ginger Baker’s Alive is R&R! 」と書いたけれど、ジンジャー・ベイカーが今朝、亡くなった。
残念過ぎて放心状態…のまま今日は書いています。
“ジンジャー・ベイカー死去、和訳【White Room/ Cream】Ginger Baker R.I.P.” の続きを読む
I love this Ginger’s Back!
Please Rise above this diffictlties & Overcome your disease, Ginger!
Wish you become well, show us your super cool drumming play again!
Ginger Backer’s been My favorite drummer.
He’s critical condition since 26th and now he came to today!
He’s been in the hospital now.
I hope He become well soon. so I’ll translate this tune we can listen to his cool drums with my wish.
Ginger 早く良くなってね！
願いを込めて書きます、今日は。
“和訳【Spoonful/ Cream】Ginger Baker’s Alive is R&R! ジンジャー・ベイカーが生きていることがロック” の続きを読む