【The Killers / Mr.Brightside】 About Jealousy & Eric Roberts 和訳 Lyrics

Lyraがカラオケで歌うロックバンドは沢山あれど、毎回、歌う曲となると数少ない。皆さんもそうでしょ?

そのお気に曲の一つが、前にこのブログで紹介したThe Killers ザ・キラーズの “Somebody Told Me”だ。

今日は、”Somebody〜”と同じくザ・キラーズの超ヒット曲で、Lyraが、おチビの時にEmpireだか、Varietyか何かの雑誌に載っていた写真を見て、思わず「カッケー!」とひっくり返った俳優が共演ならぬ『饗宴』している曲を和訳したの。

妖しくてせつない。 “【The Killers / Mr.Brightside】 About Jealousy & Eric Roberts 和訳 Lyrics” の続きを読む

【The Boys / Soda Pressing】 & thee michelle gun elephant 和訳 Lyrics 聴き比べ

Lyraは日本のバンドで「今も大好き」というのが異常に少ない。(好き、くらいではなくてね)

thee michlle gun elephant ジ・ミッシェルガンエレファントが少ない「今も大好き」なバンドの1つ。

いや、もしかしたら唯一かもしれない。

“【The Boys / Soda Pressing】 & thee michelle gun elephant 和訳 Lyrics 聴き比べ” の続きを読む