和訳【Sliver /Nirvana】解説 Sliverの魅力 Take Me Home!

アルバムには入っていない曲。

でも人気が出た為、コンピレーション・アルバムやKurtが亡くなった後にリリースせれたベストに入っている曲。

と言うか、Lyraが好きな曲。

それを今日は紹介しよう。

短い。

短すぎる曲だけど、凄く良い。

この短さが良いのかもね。

余計なものを削ぎ落としたら、こんなハートウォーミングな曲になりました、と言う感じ。

と言うか、元々、こんな人だったんじゃないだろうか?

Kurtにしてはとっても可愛い曲。

後ろ向きじゃない時は、こんな人だったんじゃないかしら?

愛してよって、僕の居場所に帰してよって言えたんだと思う。

本当は。

“和訳【Sliver /Nirvana】解説 Sliverの魅力 Take Me Home!” の続きを読む

ソニックユース”Kool Thing” 女子の気持ちを表現!優しくしてね 和訳 SONIC YOUTH Lyrics

Sonic Youthが頭になり続けているLyraでやんす。理由はUGGのHolyday Campaign(アグホリデーキャンペーン)に書きました。

この上の写真にしろ、前回のポスターにしろキムにしか見えないし、Rockなファッションがね、、、私をRockな気分にしてくれるの。

“ソニックユース”Kool Thing” 女子の気持ちを表現!優しくしてね 和訳 SONIC YOUTH Lyrics” の続きを読む