タグ: オリビア・ロドリゴ

Lyraが応援すると必ず成功するし売れる。

もうこの現象は生まれた時からだから、そう言う運命なのでしょう。アゲル女。

有名占い師の所へ占い好きの友人に連れられてあちこち行きましたが(笑)、どの占い師も同じ事を言う➖「貴方はもの凄いパワーの持ち主よ」と。占い師がビビるくらいらしい。

それがここ数年「物凄いパワーの持ち主」と言われるのにプラスして、「神に守られている」と、全ての場所で口を揃えて同じことを言うから不思議。エンジェル好きの貴方ならば知っているでしょう〜、あのLightworkerもついているらしい。あとご先祖さまは100%。100％は中々いないと言うからPa& Ma、皆んなに感謝しています。

ならばこの力を使って何か出来ないかな？てね、考えてる訳です…せっかく与えられてる力を皆様に還元しないと。その話については、いずれ話すとして…、

このOlivia Rodrigoもデビューした時に応援したくて和訳＆解説したが、ここまで物凄い大人気者になるとは〜。応援したのもあるし、あのアレンジが良いからよね〜。

聴いていて気持ちが良くなるサウンドをこのプロデューサー Dan Nigro は知っている。ポテンシャルの強弱、激しめったらハンパない。このサウンドは、まるでLyraが大好きなGrunge RockやEmo の潮流の果てに見た美しい海原を漂うようではないか！ OMG!

勿論、Oliviaの歌詞も最高なのもある。今時女子の苛立ちや悲しみを素直に描いていて共感する人達が多い。

だだ個人的にはOliviaは思い詰め過ぎているから、聴いている此方が心配になってしまうほどだ。

ハッキリ言って昔から、Lyraはこの手の恋愛相談をやたら受ける。受ける度に同じことを答えてあげる(それは後ほど…)。

今回の歌詞も前２作品の続き裏切られた男への気持ちだ…だがちと違う。それは立ち直って来たOli viaの反撃だからだ。

気になるから、ちょっと覗いてみる？

“Olivia Rodrigo【Good 4 U】和訳 リアルな歌詞の意味 Let’s Get Some Booze” の続きを読む