暑苦しいくらいの激しい情熱と、
スッといきなり冷めたような客観的な視野。
その２つを持っていると、結構、この世は生き辛い。
Lyraの頭ん中にある思考回路が、この曲のイメージに合う気がして聴いてみたら、彼らの街の色がドッと押し寄せてきて苦しくなっちゃった。
夏の終わりに、これはいけないぜ。
“和訳【Reptilia / The Strokes】解説 Reptilian Love 分からなくなるの” の続きを読む
The Strokes / Juicebox 和訳 解説 Dracula’s Lunch ドラキュラより怖いのは?
最近、お見かけしていないこのCool な方々…。
５年新譜出してなくても未だに人気あるし影響与えているって凄いなあと思う。
久しぶりにシュッとしたお坊ちゃま達の最高に乗れる曲を、今日は和訳しちゃうぞ！
“The Strokes / Juicebox 和訳 解説 Dracula’s Lunch ドラキュラより怖いのは?” の続きを読む