ハロウィン | Mind You

【Highway To Hell/ AC/DC】和訳 Bonは死を予感していたのか?解説 Premonition of Death?

Boo! To You, Too! Happy Halloween!

今日はハロウィンだから、ちょっとそれらしい曲を和訳＆解説しちゃおっ。

去年はハロウィンらしくBootsy の【Bootsy Collins& Buckethead /Monster Mash】にしたので、今年は黄泉の国から皆さんいらっしゃるから、ちょい捻ってコレにしてみようかな(笑)？

オーストラリアを代表する彼らのノリの良いこの曲は、ジャンルを問わず多くのアーティスト達にカヴァーされて来たから、AC/DCを知らなくてもこの曲は聞いたことあると思う。

なきBon Scottの歌声で貴方もハイウェイを突っ走りたくなるだろう。

All sorts o’spirits turn about in my mind.

For8years! I’ve watched it for a long time.

I don’t wanna say that,but Andrew’ll leave TWD, I think Rick’ll set out on a trip forNew World with Michonne, or die &invert to Walker?

No😱I never wanna see it! I

#AndrewLincoln #thewalkingdead

June.5.2018.

ハロウィンに買った物を忘れないために、ブログに書こうと思っていたのに書けていません。 ( ；∀；)

全然。

思い出に書いておきたいと言うのもありますが、

すっごく美味しくて良かったので、又、買う為に忘れないようにしたい、

そういう思い。

Halloweenの今日。

ハロウィンにつきものの魔女さん繋がりで、洗濯洗剤の「緑の魔女」のこと。

今更だけど、書き忘れていたことを記しておこうっと。

最近、モヤモヤな印象なんです。長く使ってきたウチのメイン洗剤です。

バイオハイテク洗剤と銘打っているだけに、エコライフやシンプルライフ好きな方々に大人気。

[ad#go4]

ドライブがてら湖巡りしてきましたよ。

しかーし、事件勃発‼︎

ありがちな展開となりました。

あちらに、薄っすら見えてるのは、Our Town. Tokyoの模様。