Lyra Sky's Music Movie Mind
毎年自分のBirthdayに自分の名前の曲やお気に入りの曲や思い出深い曲を和訳＆解説して来ました。今年はコレ!っと関連性が強いものに決めて書いていたのだけど、いつもの「今の気分じゃないわ〜」と掲載する時になって思ってしまったので、急遽、大好きなバンドの１つである Red Hot Chili Peppersの曲にしました。それもまたもやマイナーな奴を(笑)。
日本公演も迫って来てみなさんウキウキしているよね〜。そんな皆さんのためにお届けします。
John Frusciante がレッチリの曲の中で「大好きな曲」とあげていたのがこの【Rivers Of Avalon】。最近、何年も前にはまっていた Game Of Thronesを見直しちゃったばかりに再燃してるっていうのもあって、この曲が合うの〜♪
誕生日だし〜一緒に盛り上がりましょ❤️
John Fruscianteのアルバムはどれも自分好みで大好き。そしてサウンドの変化があり当時のJohnの音の好みが丸わかりになるのも面白くて楽しみながら聴けるのも好きな理由の1つだ。
今日は、Johnが最近のソロとは違いLo-Fiでストレートなロックを好んでいた時のサウンドが聴ける【Emptiness】を和訳解説しちゃいましょう。
今聞いても全然古くない。この手の乾いた感じの世界は親しみが湧いてしまう。
いつ聞いても新鮮で、いつ聞いても温かい気持ちになるよ。まるでJohnの孤独に包まれているみたいだ。
悲しくても温かい…それは生きてる温もりが伝わってくるからだ。
“John Frusciante【Emptiness】和訳解説「奈落の底から」From the Abyss” の続きを読む
Happy Birthday Hillel Slovak! I love your guitar sounds and funky fuckin’ free style. I can always feel joy of life and enormous meaning by your tastes. wanna thank you, Hillel R.I.P.and Happy Birthday.
今日はHillel Slovak の誕生日をお祝いするために、彼のバンドであるRed Hot Chili Peppersの曲を解説しましょう。
ギタリストとしてもパフォーマーとしても素晴らしいHillel。
数年前に戻って来たJohn Fruscianteの憧れのギタリストが、Hillel。Johnは彼が好き過ぎておっかけしていたのは、有名な話。
Johnが、レッチリの全曲コピーが出来たからHillel亡き後に直ぐにRHCPに加入出来て直ぐにツアーにも出れたから、その後の大活躍が出来たのかもしれない、あの悲しい事件の後だったのに。
魂が宿るとはこういう事なのか？と、この時代のJohnは凄すぎるテクニックを見せつけている、、、きっとそれはHillelのため。Hillelのギターは、その様に人を奮起させる音なのだと思います。
彼は天国に行ってしまったけど、いまだに影響力を持つし、いまだにAnthonyやFleaには永遠の大親友なのです。
そしてRed Hot Chili Peppersの核としてこれからも彼は存在し続け、私たちに力を与えていく、そうLyraは信じています。
“Red Hot Chili Peppers【Out In L.A.】和訳レッチリ誕生ソングを詳しく解説 Praise Hillel Slovak” の続きを読む
可愛い奴ら。
彼らがいたから今、生きていられる。
2022年6月22日(awwww この日とは運命だわ) Red Hot Chili Peppersが世界ツアーに出る。愛しのダーリンJohn Fruscianteの口から「2022年7月にUSツアーするよん」と言わせるメンバーがカワユイ。可愛すぎる！
皆が彼らの音楽を愛して楽しむ。どデカいバンドではあるが、そこには垣根はない。純粋だ。
誰にもこの純粋な想いは汚されない、私たちだけの音だ。愚者には立ち入ることは勿論、汚すことさえ出来ない。好きでもないくせに、汚す者は絶対許さないし、私たちが手を下さなくとも神が既に罰を下してやってくれている。
私たちはただRed Hot Chili Peppersと言う素晴らしき音楽集団に身を委ねるだけで良い。
それにより、世界が広がり、視野が広がり、私たちは無限の力を得る。故にどんな愚者も消滅する…本物が悪を一掃してくれるのだ。
ある意味、ここに世界平和があるのかもね〜
Red Hot Chili Peppers’s arising!
Idiot’s dead.
“Red Hot Chili Peppers【Californication】和訳 ワールドツアーと本当の意味 For World Tour” の続きを読む
This SMILE!
I’ve been dyin’ to see this his smile again & his coming back with RHCP on stage again for a long time!
Happy Coming Back on stage, John Frusciante 💕
この顔！
この顔が見たかったんだよね。
世界中のJohn Frusciant ファン、RHCP ファンが大喜びしているし、この瞬間をみんなと喜べる自分自身が嬉しいの。
「もう無理なら戻って来なくても良い、Johnが幸せならばそれが一番だ」と思っていたから。
復帰のニュースは凄く嬉しくて感涙した。
それはLyraだけでなくファン全員が同じ、だと思っていた、、、が、実際は違っている。
僅かにアンチの人がいると言う事実が信じられない。
皆それぞれ好きなギタリストがいるし、好みの音がある。それが好きなバンドのギタリストになれば、気にもなるだろう。
だが、メンバーが決めた事が何故気に入らないのか？
大喧嘩したり泥沼ならば「擁護したい気持ちが浮かぶ人もいるかもな」と理解出来なくもないが、Peacefulな話し合いの結果、もしくは、10年前から決めていたかもしれないバンド内の約束に対して何故、John を悪者にしたいのか理解出来ないのだ。
Johnが、前々任ギタリストである、このブログで好きなバンドとして良く取り上げている Jane’s Addiction のDave Navaroと一緒に【Mountain Song】(→ Jane’s Addiction Dreamer’s Song 山の日 の歌)をプレイしてる姿をあなたは、見た？
笑顔でプレイしてる彼らを見た？
いずれJoshともやるよ。
そん時までずっとJohnの悪口を言っているの？
何故楽しまない？
人は、人を幸せにするために生まれて来たんだよ。
人は、共に喜び、楽しむためにこの世に生きているのよ。
Johnが帰って来たことを楽しもうよ？
現在の、今のRed Hot Chili Peppers を楽しもうよ。
“和訳【Knock Me Down/Red Hot Chili Peppers】解説 おかえりジョン! Family Tied by Love & Hilel Slovak” の続きを読む