和訳【Rumour Has It/Adele】考察 Retribution 因果応報

男女の関係は十人十色。

誰かがああだこうだ、言うべき事ではないと思う。

お国柄もあると思うが、意外と離婚率が高いイギリス。

再婚率も高くて、恋愛にお盛んね〜と言う感じなんだわ、これが。

その例に漏れず、このDIVAは「百戦錬磨じゃないの?」と言うくらいheavyなラブソングを描くのだ。

聴いていると「全く、貴方こんなダメ男と付き合うなんて」と言いたくなるし

「いつまでも引きずるなんて」と執着する彼女が、可哀想になる。

それに、言葉が強がりばかりで本音では好きでたまらないのがわかるだけにいじらしい。

今夜は気の強いAdele 節が全開のラブソング。

それも、かなりビッチだなあ、と思う歌詞だよん。

“和訳【Rumour Has It/Adele】考察 Retribution 因果応報” の続きを読む

【遠距離恋愛、彼女の決断】あらすじ ネタバレ感想。Going The Distance

ドリューバリモアとジャスティンロング主演の映画「遠距離恋愛:彼女の決断」を見たら、ギャハハッと、思い切り笑えて、おまけに、大人なのに、ぎこちない恋愛がリアル過ぎなんで嬉しい裏切りだわ〜!

それき、NYとサンフランシスコの土地柄の違いや、男女の恋愛観のトークの違いが良い感じ〜に、ズレていて面白い!

下ネタトーク全開なんだけど、実は凄〜く真剣な愛のお話です。

“【遠距離恋愛、彼女の決断】あらすじ ネタバレ感想。Going The Distance” の続きを読む