Lyra Sky's Music Movie Mind
Happy Birthday Keith Riahards! Your songs & performance’re life-giving love and praise for me. Thank you & live long!
毎年恒例Keith Richardsの誕生日が来たので、今年もKeithが格好良い曲を和訳して彼の誕生日を一緒にお祝いしましょう。
毎年Keithのソロから選んで来ましたが、今年はThe Rolling StonesのKeithがめちゃくちゃクールな曲にしました。
いやはやビックリするくらいのエナジー！これも愛ゆえよ。うふッ。
Brianのファンの身としては複雑な気持ちになってしまうけど…愛する女を奪い取ったKeithのパワフルさは、前代未聞。
ロックの歴史に残る愛憎劇か？
人生色々あるよね。
愛し合う素晴らしさを再確認してしまう曲。
すがりつく男が好きなLyraには、たまらない曲。 Happy〜♪
“The Rolling Stones【Happy】和訳 Wild Horsesのように Real Love” の続きを読む
dreamin’ ? dope?
👠lyra4m.com/
#pink #colors #ewanmcgregor #trainspotting #junk #dope #acid #dream #dreamy #funny #uk #britishpink #pinkmood #pastelmood #orangemood #yellowmood
悪魔を扱った小説や映画が好きで、星の数ほど沢山見て来たLyraなだけに、この曲は避けては通れない、とずっと思っていた。
ただ、好きなバンドが沢山ある上に、メチャ良い曲を発見するし、この曲を和訳&解説するなら、ヘヴィーな内容に触れなきゃいけないのが、暗くなりそうで、後回しにしていた。(Brian Jones好きとしては、やはり色々考えちゃうし)
今回リクエストを貰ったのもあるが、好きなジャンルの歌詞を後回しにしてはいけないと思ったから。
人間いつ何があるか分からないし。
それに邦題がオカシイから本当の意味をお教えいたしましょう。
悪魔なんて憐れんじゃいないのよ。
“【Sympathy For The Devil /The Rolling Stones】和訳MV集 悪魔を憐むのではない. 本当の意味をお教えしよう!” の続きを読む
Happy Birthday, Kieth Richards!
Hope your special day brings you all that your heart desires with love.
今日はオイタンの誕生日。
なあーんとなくLyraには、Kiethはオイタンな気分なの。「75歳になる大御所に向かって何.言っとるかぁー！大体、巻頭にKiethだけじゃなくて何で Anita Pallenberg アニタ・パレンバーグとの２ショットを出す？」と怒る人、たくさんいそう…。
だって、2人とも大好きなんだもん。
“Keith Richards / Take It So Hard 和訳 Feel Manliness! 良い男 解説” の続きを読む
Lyra thinks Anita Pallenberg’s been a beautiful actress.
I can understand Brian Jones, Kieth Richards and Mick Jagger were falling love with her.
and I love her,too.
LyraにとってはAnitaは綺麗な女優さんです。ブライアンもキースもミックも惚れたのがわかる可愛い人
#これ見た人美しい女優の画像貼れ
#anitapallenberg #brianjones
#kiethrichards #RollingStones
#beautiful #actress #model #candy
#barbarella #ローリングストーンズ
#lovers #mickjagger