和訳【Arabella/ Arctic Monkeys】貴方のバーバレラになりたい A Modern Lover with 70’s Head

Your voice always make me to grow calm after violence and severity have abated. Maybe you’re gentle person & your vocal’s so sexy. wish your enjoyable new year. Happy Birthday, Alex Turner!

今日はAlex Turnerのお誕生日〜🎉 パフパフ〜♪

という事で、彼のバンドの曲を和訳してお祝いしちゃおぅ!

Arctic Monkeysと言えば、疾走感あるガレージバンドで、ストレートなロックを聴かせながら、捻りまくったメロディとバックのサウンドの絡み合いが魅力でしたが、最近は往年の曲=イギリス人が好むムード歌謡もやってしまう大人にバンドになってるよね?

あれを恥ずかしげも無く、違和感なく、やり切れてしまうのは、あの色気ムンムンのAlexの声があるから。

Elvis好きなんだろう、あの腰の動き。アレ?Queens of the Stoneageじゃん、また?

2人とも(AlexとJosh)仲良しだしね?

アレ?またQOTSA ネタになりそ?

イヤイヤ、Alexよ。大丈夫。

Alexの色気ムンムン(こればっかww)で、ファンの中には「泣いちゃう」なんて言ってる人もいる、とってもヤバイ、とってもDreamyで、愛してるって曲を和訳しましょう!

“和訳【Arabella/ Arctic Monkeys】貴方のバーバレラになりたい A Modern Lover with 70’s Head” の続きを読む

Lyra Sky’s Monologue – Favorites vol.43

Lyra Skyさんの通常とキレた時の戦闘力を計測します

一般的な地球人の成人の戦闘力を5とします

measuring result of Lyra Sky’s Ordinary Condition & Losing Lyra’s temper.

usual earthling’s power is 5.

【計測結果】

Lyra Skyさんの通常の戦闘力:1

usual→ 1

Lyra Skyさんがキレた時の戦闘力:10兆

Losing Lyra’s temper → 10000000000000

#あなたの通常とキレた時の戦闘力を計測

shindanmaker.com/873328

確かに非力

力貸して

yeah. I’m weak ordinary, help me.

#anitapallenberg #barbarella

March.20.2019.

“Lyra Sky’s Monologue – Favorites vol.43” の続きを読む

Lyra Sky’s Monologue – Favorites vol.9

Lyra thinks Anita Pallenberg’s been a beautiful actress.

I can understand Brian Jones, Kieth Richards and Mick Jagger were falling love with her.

and I love her,too.

LyraにとってはAnitaは綺麗な女優さんです。ブライアンもキースもミックも惚れたのがわかる可愛い人

#これ見た人美しい女優の画像貼れ 

#anitapallenberg #brianjones

#kiethrichards #RollingStones

#beautiful #actress #model #candy

#barbarella #ローリングストーンズ

#lovers #mickjagger

“Lyra Sky’s Monologue – Favorites vol.9” の続きを読む