【The Strokes / Last Nite】 和訳 Cool Headed Guys Explode Rock Bomb! クールな爆弾 これで夏を乗り切れ!

去年『Tom Petty keeps staying in American DNA! – R.I.P.』をトム・ペティが逝去した日に書いた時に紹介した曲を和訳したくなったの。

パクり疑惑のバンドだけど本人達はケロッとして認めているという、、、開けっぴろげな話(笑)。

他の人の和訳をUpするつもりが、何故か今日の気分は、これなの。

“【The Strokes / Last Nite】 和訳 Cool Headed Guys Explode Rock Bomb! クールな爆弾 これで夏を乗り切れ!” の続きを読む

【Everyone-Nourish Shampoo Health + Happy】 綺麗にスッキリ洗い流せる無添加シャンプー

髪は女の命〜♪
と昔の人は言ってたけど、今や男の人も髪型やヘアケア製品に気を使っているからね。
Lyraは?って?
髪型や色をコロコロ変えていた前と違って、気にしなくなった。
気にするのは髪に優しいかどうか?だけよ。

“【Everyone-Nourish Shampoo Health + Happy】 綺麗にスッキリ洗い流せる無添加シャンプー” の続きを読む