Lyra Sky's Music Movie Mind
胸が躍る。
それは彼ら The Lumineers の音楽を形容するのにピッタリな言葉。
このブログで彼らの曲を和訳したのはずいぶん前のこと… ( 【The Lumineers / Sleep On The Floor】 和訳 Resemble Morning Soap Opera! 朝ドラ『半分、青い』のダメ人間ぶり)
あれから3年くらい経ったなんて信じられないんだけど、その間にThe Lumineersは3人→ 5人になっていた(メンバーチェンジ有り)
色々巡って、今がある。
この道が正しいのか分からない。気が焦るばかり。
でも息して生きてるんだから「まあ、いっか？」と空を見る。
この広い空の下で、きっとLyraと同じ太陽を( 夜には月を)、同じように見ているのだろう。
この地球に居る限り。
多分この曲のように、貴方は私を思い続けるだろう。
メチャ可愛い写真なので、つい、この写真を選んじゃいました〜。
今とっても刹那い気分だからロマンティックな曲か、もしくはR&Rなアーティストをあげるつもりだったの。
が、余りにもストレートな気迫に負けた。
負けて、数日先にあげるつもりだったNeil Youngに変える〜。
全くこの人は、負けない人だ。常に怒り、前に進む。
奥さん達にはあんなに優しいlovelyなラブソングを作るのに、、、。
間違った事や、偉そうな奴等には、たとえそれが某国の大統領だって許さない。
熱い。熱過ぎるオッサン。
こんな愛すべきオッサンはいない。
だからLyraも応援するつもりで書く。
「これはコロナウィルスの為に書いた曲みたいなものだ」
ならば賛同するわ。
“和訳【Shut It Down】Neil Young & Crazy Horse 解説 コロナウィルスと戦う為の歌 新バージョンMV! Covid-19 Version Video” の続きを読む