jane's addiction music video

新曲リリース! Jane’s Addiction【True Love】和訳解説真実の愛を貴方に May All Of Our Hearts Mend Together

Perry Farrellの事件から約2日後に活動休止が発表されて残りのツアーもキャンセルになったJane’s Addiction 。悲し過ぎてこのブログにも直後に詳しく書きました。あと随時、新情報を追記もしました。

そうしたらビックリ！何と今日、新曲がリリースされたのです。

「え、何故？」と驚き過ぎて信じられなかったのですが、ほんとうの話笑)。こんな事ってある？

あるんです！

と言う事で早速、新曲【True Love】を和訳＆解説しちゃいましょう。

問題が深刻過ぎてこの先どうなるかはわからないけど、今の彼らをありのまま応援して行きたいLyraです。だから与えられたものを有り難く受け入れたいの。

だってそれが本当の【True Love = 真実の愛】だから。

「夏らしい曲」として、Jane’s Addictionのこの曲を紹介してから、もう３年も経ったなんて信じられない。

その時からずっと応援してくれている人達には、感謝しても仕切れないくらい。本当に有難う！

３年もの蜜月の中で、Lyraは、色んなことに、愛情を出し切って来れたのかしら？

大好きなJane’s Addiction。

この気分がアガル曲のビデオやアルバムの評価はしたけれど、和訳していなかったから今日、紹介しちゃいましょう。

それに最近またJane’s Addictionを聞きまくっているのもあって、皆さんとノリノリになりたいからってのもある。

まだ梅雨だけど、気分だけでも真夏になって、スカッといきましょ。

ジメジメをやっつけろ！

暑いので、今日はLyraが好きな夏らしいミュージックビデオを紹介しちゃいます！

1番好きなアルバムかも知れぬ…妖しい世界が私の居場所だから。