はあ〜刹那い。
久しぶりに聴いていて胸が締め付けられた。
エッセイと和訳を混ぜて書いているLyraのブログ。
音楽ネタの場合は、他の海外ドラマや映画ネタ、海外グッズの紹介のカテゴリーより自分の気持ちが入ってしまう。
たまにプライベートが出てしまうから、なるべくリアルがわからないように書いている。
でも音楽が好きだから、素晴らしい歌詞を聞いちゃうと心を掻き乱れる。
普通の人が聞いて「いいね」が、多分「号泣」になる場合がある。
このブログを書きながら、良く泣く。
たまに自分がそこまで感情が震えていたのか?とビビる。
この曲はそれに近い。
歌詞が素敵。
今現在の若者言葉で、ティーンエイジャーや辛い恋をしてる人たちの心を代弁してるかのようだ。
Lyraはこんな酷い男に会った事ないから、100%は同調出来ない。
けど片想いはしたことあるからね〜。Oliviaの刹那さは理解できる。
身体を引き裂かれるような気持ちと、孤独に押しつぶされそうな時を美しいメロディに乗せて、気怠そうに、時には声を大にして叫ぶ。
もしかしたら、これは新しいSad Coreなのかも。
それを狙っているのだろう。
もしかしたらこのまま突き進んで、このブログで良く取り上げるBitchなあの人路線に行くのかしら?
出来たら行かないで。
Oliviaは、ガラスのようなハートを持ったまま美しく儚くいて欲しい。
未知の世界で溢れていた、永遠があるって信じられた、あの頃の私達のように。
“【Olivia Rodrigo/ Driver’s License】和訳 居場所 オリヴィア•ロドリゴについて Fuckin’ Love You” の続きを読む