和訳【One More Light / Linkin Park】自殺を止めた歌 解説 Lyrics of Linkin Park Save A Man from Suicide

昨日(8月1日)、アメリカで高速道路の陸橋から飛び降りようとする男性を発見した女性が、説得して救うと言うニュースがあったのをご存知の方も多いだろう。

彼女 Christinaが彼の飛び降りを思いとどませることが出来たのは、Linkin Parkリンキン・パークの曲の歌詞を引用したからだと言う。

「まさか、あの曲じゃないよね?」

そう Lyraが予想した通り、彼女はあの曲を引用したのだった、、、

そう、Lyraが大好きで良くこのブログで書いているChris Cornell クリス・コーネルの追悼で、Chester が歌ったあの曲だ。→ 【Audioslave / Like A Stone】 和訳 解説 Good Eyesight& Perfectly Death 目力と理想的死)

Chesterが必死に歌った曲…

だから、無性に書かなきゃいけない想いに駆られて、今書いているの。

“和訳【One More Light / Linkin Park】自殺を止めた歌 解説 Lyrics of Linkin Park Save A Man from Suicide” の続きを読む

【Just The Way You Are / Bruno Mars】 和訳 Let’s Be Honest! 解説

今日は毎週恒例の海外ドラマレビューをアップする曜日。

が、悲惨な事件が起きて心を痛めていて、、、。

考え過ぎかもしれないけれど、内容がHorrorなだけにアップするのも不謹慎かな?と思い、急遽変更します。

だれも気にしないと思うけれど、明るい歌に変えよう、そう思ったの。

腐ったこの世界にまだ愛があるのならば。

 

“【Just The Way You Are / Bruno Mars】 和訳 Let’s Be Honest! 解説” の続きを読む

【Who Do You Love / The Chainsmokers feat. 5Seconds Of Summer】 和訳 Don’t Cheat On Your Lover 解説

このデュオはVocalist 選びが上手い。

旬な人を連れてくるのは、誰でも思いつく事だし、彼らも常道としてやっている。

だが、そのジャンルでは有名でもポプュラーでないアーティストを連れてきて歌わせ、一気にチャートインしヒットしてしまうのだから上手いとしか言いようがない。

今日紹介するのは、今売れまくっているバンドとコラボ。

もう Big Hitよ。

狙ってGetをしちゃう、、、余裕だわ。

“【Who Do You Love / The Chainsmokers feat. 5Seconds Of Summer】 和訳 Don’t Cheat On Your Lover 解説” の続きを読む

I Can’t Get Enough / Benny Blanco, Tainy, Selena Gomez, J Balvin 和訳 English 解説 Make Love

ちょっと思う、、、

最近の流行りよ、American Hit Chartのね。

Lyraの好きな可愛い子ちゃんが歌うPop Musicの歌詞については、  何回もこのブログで紹介しているAriana Grande アリアナや、

Rihanna リアンナ(→ Bitch Better Have My Money / Rihanna 和訳 解説 I’m Here! マッツ・ミケルセン出演ビデオを大解明!参照)や

Halsey ホールジー (→  Without Me 和訳 解説 Don’t You Know The Pain? リアーナでもなく セレーナでもないのに参照)などなど…結構書いて来たから〜 何が言いたいか、皆んなにもチラッとわかるかも。

でもね、ここ2年位で激変したの知ってる?

上位に入るのは必ずヒスパニック系よ、必ず!

そして、リズム&サウンドは全てアレなのよね、アレ!

“I Can’t Get Enough / Benny Blanco, Tainy, Selena Gomez, J Balvin 和訳 English 解説 Make Love” の続きを読む