【Half the World Away】Oasis 和訳 解説 行くぞ、東京!

地面が揺れたOasis Live25 東京公演!イギリスで見てぶっ倒れ,アメリカ,メキシコでは体力が限界にまで達したけれど、東京では、男どもにぶん回しされることもなく、じっくり見れて大変宜しゅうございました(笑)。

ちゃんと音を聴けてリアムの声だけをきちんと聞ける至福の喜び。仕事半分にして日本に来て良かった〜。

今日はセットリストでまだ和訳していない1曲【Half The World Way】を和訳解説しちゃいましょう。

和訳を見ながら歌って楽しんでくださいね。

“【Half the World Away】Oasis 和訳 解説 行くぞ、東京!” の続きを読む

【Talk Tonight】Oasis 和訳 詳しい解説 あの夜について。生き抜いてこそ

Lyraの中ではOasis ワールドツアー(というかOasis 祭り)は、この暑い夏〜9月のアメリカ,メキシコのツアーで終わった感があり、体力消耗してしまったせいか、これからまだ残っている幾つかのOasisのライブのうち、2〜3は、リセールしようか迷い中。

でもこれからライブが控えてる皆様のために、今日は強烈に懐かしい【Talk Tonight】を和訳解説しますね。

当時は,中休み的な扱いだったこの【Talk Tonight】。この曲から2〜3曲はNoelの弾き語りになり、LiamやLiam ファンは、休憩していたのが当時のお決まりでしたね。

今や神のように崇拝されてるNoel ですが、この曲がリリースされた当時は、色々とフラストレーションや悩みがあった繊細な青年でした。

繊細だからこそ,許せね〜と怒り、嫌になり1人になって…というNoelの若かりし頃の様子が分かる曲をLyraと一緒に楽しみましょう。

“【Talk Tonight】Oasis 和訳 詳しい解説 あの夜について。生き抜いてこそ” の続きを読む

Oasis【Shakermaker】和訳 解説 身の回りの世界と永遠

Happy Birthday Liam Gallagher!! と言うことで毎年恒例,リアム・ギャラガーのお誕生日だからLiam(またはOasis) の曲をLyraが和訳&解説して皆でお祝いしましょう〜㊗️

今年はこの曲【Shakermaker】。このブログでオアシスの曲はたくさん和訳解説してきたのでとっくの昔に和訳してると思っていたらビックリ!「1stアルバムの曲は全曲和訳解説してた筈。この曲だけまだだったなんて、ありえん、そんなこと〜ギャァ!」って我ながら驚いてしまいました。なのでこの初々しいメンバーが聞ける(見れる)曲をお届けいたしまする〜

“Oasis【Shakermaker】和訳 解説 身の回りの世界と永遠” の続きを読む

【Oasis オアシス復活ライブ カーディフ2日目: セットリストとライブ感想 Oasis 25 Live at Cardiff’s Principality Stadium

オアシスが帰ってきた!とばかりに,昨夜の7月4日(金)のカーディフのプリンシパリティ・スタジアムでのリポートに続き、2日目のカーディフのライブのセットリストも記録しておきますね。

ハグしてる2人を見るのは久しぶり〜!今日も見れたよ。

“【Oasis オアシス復活ライブ カーディフ2日目: セットリストとライブ感想 Oasis 25 Live at Cardiff’s Principality Stadium” の続きを読む

【Oasis オアシス復活ライブ初日カーディフ全曲セットリスト+感想 サポートアクトも】Cardiff’s Set List

去年2024年8月29日にOasis オアシスの再結成とライブが発表されてから約11ヶ月が経過。

待ちに待ったOasisのワールドツアーが今日始まりました。オアシスライブの初日=第1日目は、ウェールズのCardiff カーディフでした。記念すべき1日目で感涙すると思いましたが、冷静に見れて自分でも不思議。

超疲れて疲労度MAXなのですが、早速、Oasis オアシスの初日セットリストとサポートのRichard Ashcroft リチャード・アシュクロフト、Cast キャストのカーディフのプリンシパリティ・スタジアムで演奏された全曲をお知らせ致します。

“【Oasis オアシス復活ライブ初日カーディフ全曲セットリスト+感想 サポートアクトも】Cardiff’s Set List” の続きを読む