このバンドの曲を聴くたびに「カッケ〜‼️」と身悶えてしまうLyraです。
最近ちょいちょい書いているので、このブログなど色々Lyraをフォローして下さっている皆さんならご存知でしょう。
そうです、LyraはQueens Of The Stone Age熱が再燃しちゃっているのです！w
そのせいでJosh Homme(このバンドのヴォーカル＆ギター)周りの音を聴き返してるの〜。
すると思わず「Cool〜！」と叫ばざるおえなくなる、この凄いテクニックと私好みのストレートなサウンド。
そして重低音に絡みつくようなラブラブな(時にはエロエロな)歌詞！
私を狂わせる気？
なあ〜んて、改めて身悶えているわけ。
変態って呼ばないで〜、今日和訳するThem Crooked Vulturesはまじで凄いって！
スーパーグループと呼ばれる彼ら。
確かに有名バンドのメンツが3人集まったのだから、スーパーグループと呼ばれるのも当たり前なんだが、ただ知名度があるメンツの寄せ集めじゃないのよ。
テクニックが凄すぎて、そして音が重く、これでもか！これでもか！と、聴いてる者に攻めてくる圧の強さで笑うしかないの。
分かる?
こんな凄いバンドが日本のチャートに上がって来ないなんて、この世は闇成らぬ、病みか？
まあ良いのよ、マイナーで(と、世界レベルで言ったら、めっちゃメジャーであちこちで受賞しまくっているのだが)、日本ではそれでOKよ。
「知る人ぞ、知るバンド」って方が彼らに似合う。分かる人と分かち合いたいし。
上質なB級ホラームービーのように。
本当に好きな人が、「最高」と思い、愛するの。
Lyraみたいに身悶えながら…。
“Them Crooked Vultures【No One Loves Me and Neither Do I】和訳【Planet Terror】についても解説” の続きを読む