Lyra Sky's Music Movie Mind
今日はRandy Rhordsの命日。
彼は生前、クラシックの勉強を再開したいと言っていた。
だからエレキ持ちでは無く、こちらの写真を選びました。ニッコリ微笑んでいるところも、とってもCuteだし。
それにRandyはいつもニッコリしていて、人柄も良くて優しい人だったと言う。あんなにワイルドなギターをぶちかましているのに、ステージを降りると柔和な人だと言われていたから、その優しさが、Ozzyを和ませ、ライブでもツアーのバックヤードでも親友のようにいられたのだと思う。
今日は、彼が在籍していたそのワイルドOzzy Osbourne バンドの曲を和訳してRandy を偲びましょう。
それもRandy のギターがメチャ格好良いこの曲を！
“【Ozzy Osbourne/ I Don’t Know】和訳 ランディ・ローズ 優美なギタリスト Graceful Guitarist with Classical Myth” の続きを読む
Heavy Metalの重鎮か？
はたまた目立ちたがり屋の、ただの変人か？
Lyraは毎度、彼を見ると可愛いガキンチョに見える。
好きなことをして、ただ人生を謳歌してるだけだと感じるからだ。
数々の奇行愚行を繰り返して伝説？にまでなるエピソードの数々のせいで、世間の人々は、彼を変人として認知している。
ただ音楽面に関したら真面目なロッカーだと思う。
中には「Ozzyは歌が下手だ」と言うHeavyMetal Kidsもいるが、あの独特の間延びした味のある歌い方は、そう簡単に出せるものではない。
シャキッとした人が歌ったら、【Mr.Crowly】なんてちょっとだけ怖いだけの、お伽話になってしまうだろう。
Ozzyって意外と高い声域を楽々歌えたり、あの歌唱法があるから人生の悲哀がでるのだ。
そして歌詞。
奇行が激しくて、もはや誰も注目していなそうだが(笑)、悲しみに暮れた男の気持ちを歌わせたら英国の1、2位を張れるかもよ？
今日はLyraの好きな曲であり、Ozzyが大好きだったギタリストRandy Rhoadsに捧げた曲を和訳しちゃいましょ！
“Ozzy Osbourne【Crazy Train】和訳 Randy RhoadsとOzzyについて解説 Devil & Angel” の続きを読む