Romance | Mind You

和訳【Van Halen / Dance The Night Away】解説 Van Halenらしさとは! Don’t Skip Romance!

The Forthday of My Birthday Week!

ってことで LyraのBirthdayに上げようと思っていたバンドを、今日も紹介しましょう。

最有力候補がThe Verve と Oasisだったのは、皆さんの予想通りだったかな？

でも今日のこの超メジャー！ハードロック・バンドは、意外じゃない？

昔からこのブログに遊びに来てくださっている方々には、LyraがHM/HR好きなのは、バレバレなので、VanHalenをLyraが取り上げるのは、余りビックリしていないかもしないけど、この曲は意外じゃない？

メジャーと言ったらメジャーな曲なんだけど、世間的には、【Jump】や【Pretty Woman】、もしくは、サミ平(Sammy Hager)時代のVan Halen の名曲をあげるでしょう？

良くて【You Really Got Me】か？

今あげた曲も勿論好きよ〜、カラオケでたまに歌うし　(カラオケ行きたいね〜🎤🎵)。

でもLyraのハートを鷲掴みにしたのは、これ。

カリフォルニアの空いっぱいに響き渡るようなギターと、

アホなくらいロマンスしたがるVocalのオスな歌詞が、ズッキューン！とくるこの曲を和訳・解説しちゃうぞっ。

＊Twiceの方じゃないよん💕

「秋になったなあ」

と、夜道を歩いている(ドライブしている)と感じる今日この頃。

まだまだ昼間は暑いけれど、夜は少しだけ秋の風を感じる。

今夜は、そんな夜に聴いたらシットリする曲をお届け〜。

大人の恋愛模様をチラ見してるみたいよ。

お父さんがキレて家出してしまった前回から、さぁー大変！

カホコの家だけでなく親戚家族まで、とんでも無いことに！

今回の第5話は、家族もカホコの恋愛も、全てが急展開します！

#カホコダッシュダッシュダッシュし過ぎてダイエットになるから流行ってんな、、、と見た。

「初くん、大好きだよ！」と告白した翌日【過保護のカホコ』第3話の続きです。

今回の第4話から登場人物が全員、感情剥き出しなヒステリー大合戦になるよ！