Save | Mind You

【Female Robbery/ The Neighourhood】和訳明けない夜はない Run Away From Abuse

音には地域性があると思う。

人によって好き嫌いの好みがあるように…。

地域を構成してるのは私達、人間だから(勿論、愛すべき動物や植物も含む)当たり前の発想なんだが。

北と南の寒暖差の違いがわかりやすいが、食べ物や周りの人達の人間性等等が要因だろう。

アメリカの東西がまさにそれ。

そりゃ例外はある。

ソーセージにメープルかけるのが好きな人もいれば、マヨネーズを何にでもかけちゃうみたいに(因みにLyraはTabascoさ〜)。

西

西の海岸線を行く

彼らの曲はいつもLyraを酔わせる。

「こんなの何でもないさ」と心の痛みも、体に受けた傷も、まるでただの夢だと言ってるように。

きっと今生きているのも蝶の夢に違いない。

コロナのせいで生活のスケジュールが狂わされっぱなし〜。

感染して苦しい思いをしていらっしゃる方々の事を考えたら、手術の日程がいきなり前日の昼にキャンセルになるくらい屁でもない、、、。

屁でも無いけど、手術日を振り返ようとしても、医療の現場が閉鎖される期間がいつまでか分からないらしく、外来からやり直しになって凹んでるんよ。

こんな時は好きな人に良い子良い子してもらいたい、、、

「ならばロマンティックな曲を」と思ったの。

でも前に和訳していたこの曲を思い出したら、紹介したくなって。

今夜は、貴方とこの時代を生きている有り難みを考えながら、この曲を聴きましょう。

先月末、定期預金しているうちのまとまった額の方が満期になったので、郵便局まで行ってきました。

ゆうちょにするか？別の銀行にするか迷っていたので自動にしていなかったために、更新をしようと行ってきたのです。

いつ必要になるかわからないから小分けにして定期貯金をしたかったから、かなり、待たされました。

だって個人カードをコピーしに行くっていうから、見えない場所でコピーするのは良くないと役所に言われていたのもあり、怖いから嫌だと話したら、いちいち、書類を書かなきゃいけなくなり、時間が余計にかかるように、なったわけです。 “貯金するには” の続きを読む