Love is Disease. Love is blind.
恋は魔物であり、病のようなもの。
振り返ってみるとアリャ病気だったわ、なんて冷静になるけど渦中にいる人には判らない。
恋は盲目。
誰にも止められない責め苦。
“【Shake The Disease】Depeche Mode 和訳 Love’s Disease恋の病にひれ伏して” の続きを読む
【Richard Hell / Blank Generation】 和訳 Viva, Potential Generation! Blank の本当の意味
どんなに偉大であっても、
どんなに才能があっても、ほんの一瞬の判断、ほんの一瞬の行動で変わってしまい大成功したり、その逆もある。
上手くいかないと宝の持ち腐れ。
上手く行くと伝説。
その違いは何んだろ？
“【Richard Hell / Blank Generation】 和訳 Viva, Potential Generation! Blank の本当の意味” の続きを読む
【Ride /Today】和訳 Revive Sound, Memory, Passion! 蘇る想い Lyrics
懐かしい人に会った時のように、昔聴いていた音楽に再会すると胸が熱くなる。
ほっこりした気分になったり、当時の空間や匂いまで思い出してしまいLyraは切なくなってしまうの。
“【Ride /Today】和訳 Revive Sound, Memory, Passion! 蘇る想い Lyrics” の続きを読む