Tim Curry【Sweet Transvestite】和訳ロッキー•ホラー•ショーの目玉 The Rocky Horror Picture Show

Happy Birthday Tim Curry〜! I love your acting and I’ve watched your movie  manytimes. Because I can feel Your acting gives the weirdo a familiarity. Please take care of your self and live long!

先日、大好きな俳優さんの1人である Trm Curryの誕生日だったので、彼の魅力が詰まったこの曲を和訳&解説して盛り上げちゃおっ!

Timは、普通の人から『IT』のピエロに、真っ赤な悪魔までなんでも演じ切れてしまう天才だと思う。

ファンの方には申し訳ないが、ITにしろ今日取り上げる映画のフランク・フルターにしろ、リメイクされ様々な俳優さん達が演じてきたが、どれも普通にしか見えないし、彼らでは物足りず、”やっぱTim Curryじゃないとねぇ”と言う気持ちが拭いされない。

あのギョロ目、あのバリトンヴォイスに強弱をはっきりつけた台詞回し、下世話なのに紳士的な所作などが、全てインパクト大なのだ。

特に今日Lyraが取り上げる『Rockey Horror Picture Show』は圧巻だ。

Tim=Frank Futer 。彼こそがDr. Franb Futerだ。

そして不思議とNYの夜の街が似合う、英国紳士。

Englishman In NY〜♪♪

“Tim Curry【Sweet Transvestite】和訳ロッキー•ホラー•ショーの目玉 The Rocky Horror Picture Show” の続きを読む