随分前に和訳＆解説した Dead Weatherは、情念のバンドだとLyraは思っている。
ヴォーカルにAlison(女性)がいるから、とか言いたくはないのだけど「色恋沙汰ですったもんだしてますわ〜」感がハンパない歌詞と激しいギターがそう思わせてしまうの。
で、こちらのThe Raconteursは、Popさがある土着ぽいバンドだと感じてる。
それは、カントリーやブルースぽい南部なサウンドだと思うし、あと男連中だけで集まって愚痴り大会してる気がするからだ。
それも酒の席で話している感じ。
でもそこには妬みや嫉みある模様。
うーむ、男もネチネチ相手をやり込めちゃうのか？と観察しながら聴いてLyraは楽しんでる。
でも、Jackがネチネチな男子の歌詞を書いて泥臭いサウンドをすると、何故かオシャレになるから不思議〜。
これもJack Whiteの才能の一つかも？
“和訳 The Raconters【Steady As She Goes】解説 焦る婚活男? A Man’s Impatience” の続きを読む
