Lyra Sky's Music Movie Mind
John Fruscianteのアルバムはどれも自分好みで大好き。そしてサウンドの変化があり当時のJohnの音の好みが丸わかりになるのも面白くて楽しみながら聴けるのも好きな理由の1つだ。
今日は、Johnが最近のソロとは違いLo-Fiでストレートなロックを好んでいた時のサウンドが聴ける【Emptiness】を和訳解説しちゃいましょう。
今聞いても全然古くない。この手の乾いた感じの世界は親しみが湧いてしまう。
いつ聞いても新鮮で、いつ聞いても温かい気持ちになるよ。まるでJohnの孤独に包まれているみたいだ。
悲しくても温かい…それは生きてる温もりが伝わってくるからだ。
“John Frusciante【Emptiness】和訳解説「奈落の底から」From the Abyss” の続きを読む
Chers abonnés, comment allez-vous ? Merci pour votre soutien continu.
Caros seguidores, como estão? Obrigado por seu apoio contínuo.
Queridos seguidores, ¿cómo están? Gracias por su continuo apoyo.
現在ヨーロッパツアー中のRed Hot Chili Peppers。ドびっくりしたのが、John がまたもや超ポップな曲、それもOK バブリ〜！な曲をチョイスし弾き語りをしたのである。
それも、熱く熱く！
まさかJohnよ、この後に及んで(笑)恋でもしてるのか？ 違うわよね、だって〜奥様がいるんだものね〜。
全くLyraには興味がない事だが、John Frusciante の熱烈なファンにとっては「Johnが別れてまたシングルになる？」と興味津々になるかもしれないし、重大な事なのかも〜？と思いつき書くことに致しました。
ただ今回Lyraが取り上げるJohnがカヴァーしたこの曲がJohnが「好き」なだけで歌ったのかもしれないので悪しからず〜。ノスタルジーに酔いしれる時ってあるからね。懐かしい気分になりコレを歌った可能性もある。まあ、愛する人へ向けて歌っている〜て思うのが自然だけど。
個人的には誰に対して歌おうがどうでも良くて(女いる男には全く興味ないのでww) 、それよりも最高にJohnの歌い方がHotで良かったのです、本気で！ハートに刺さるわ。
Johnのロックな歌声は、本当に素晴らしい。上手い下手に関係ないまっさらな良さがあるから。
「ロックだぜ」と久しぶりにLyraがドキドキしたので取り上げますね。一緒に楽しみましょう。
“John Frusciante【Dream Boy/Dream Girl】和訳ジョン・フルシアンテ弾き語り セットリスト John Frusciante Setlists” の続きを読む
Happy Birthday John Frusciante〜💕…
と言うことで、毎年恒例「John Fruscianteのお誕生日にLyraが和訳解説して、皆んなでお祝いしよう」を、今年も又やりたいと思います。
毎年書いて来たように色々とラブメッセージを書きたいけれど、今年はやめておきましょう。キャピキャピするより、今は、シリアスに聴きたい気分だから。
昨年、今年と2022〜2023年のRed Hot Chili Peppersのライブを見てこれたので、幸せ気分なままレッチリの曲にしようか迷いましたが、先日ここで書いたばかりだし、例年通りJohnのソロから選びました。
人間は本質的には変われない生き物…悲しいけど色々な人間達を見て来て、今はそう思っています。
そして本質的に合わない人間とは全く合わない。わかり合いたくても、人は、変わりようがない悲しい生き物。そう分かってしまいました。
でも生き方は、その人間の努力次第では、変えられると信じたい。と言うか、「そうあって欲しい…」そう願うばかりです。
Lyra hope you are happy and healthy,John Frusciante.
“John Frusciante【Carvel】和訳解説 悲しみよサヨウナラ Goodbye Sadness” の続きを読む
Welcome Back Japan, Red Hot Chili Peppers!! 🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵
ってことでレッド・ホット・チリ・ぺッパーズを愛してきた者達には、長年の夢が叶った２日間でしたね。
こちらの写真はJohn Fruscianteの東京ドームでの、うっふん❤️ギター&コーラス on stage の写真です〜(にしていましたが、自分が撮った写真だからメンバー全員の写真の方が良いかな？と思い変えました)。
LyraがRHCPの大ファンと言うのは、フォロワーさんも(そうじゃない人達も)ご存知(説明なしでOKだと思うのでお先に…)
去年から始まったUnlimited Love Tourのライブを見る度に、みんなと色々話して来たこの数年間が蘇り、胸が熱くなります。
レッチリにJohnが帰ってきたこと、そしてライブをやってくれたことは、世界中のファンの願いが叶った瞬間。
この喜びを一瞬に祝いたい。
そう思い今日は、東京ドームのオープニング曲にしました。
幸せな時を過ごした皆様に…そして仕事や用事があったり、体調が悪くて行けなかっ方々にも愛を込めて、この曲を和訳解説しました〜。
音を聞いて感じる。
ただそれだけで心が揺さぶられる。何と美しいことよ。
愛は不確かで、でも確かにこの世にある素晴らしい人間の感情。それに優劣をつけることなど誰にも出来ないの〜。💩
愛は計り知れない。
海の奈落の底にもなり得るし、逆に軽やかに宙を舞う天使の羽のように軽やかに。そして眩しくて儚いものでもあるでしょう。
だからこの瞬間を大切に。
お帰りなさい〜Red Hot Chili Peppers。
この瞬間を永遠に。
今日もLyraが愛するみなさんに、素敵な音の世界をお裾分け〜＊
ラストにSetlist セトリ記載しておきますね。
“Red Hot Chili Peppers【Can’t Stop】和訳詳しい解説 東京ドーム1曲目 Tokyo Dome Opening Song” の続きを読む
いよいよ今年2度目のニューアルバムが10月14日にリリースされるRed Hot Chili Peppers。今まで長いあいだ待ち続けていたニューアルバムがまさか、一年のうちに2回も発売されちゃうなんて…
「John Fruscianteよ、戻って来い！」と祈り続けてあっと言う間に月日が経ち諦めながら聴いていたアルバムコレクションに、一気に2枚よ！2枚仲間入りよ！
「こんなに嬉しいことはないわん。」と、アルバムリリース前の新曲を前回メインブログで取り上げましたが、今日は9月23日リリースの【Eddie】を和訳＆解説しちゃいますね。
タイトル通り、あの人についての曲。
賛否両論あるでしょう。でも私は前向き人間だからと言うことと、RHCPを信じているから悪い方には取れないの。
Lyraには、Anthonyの愛だと思っています。
愛するからカッコつけずに事実を盛り込んだストーリー。
そう、Eddie’s Forever !!
“和訳 解説Red Hot Chili Peppers【Eddie】解説 エディ・ヴァンヘイレンよ永遠に Love For Eddie Van Halen” の続きを読む