Lyra Sky's Music Movie Mind
Happy Birthday Ginper Baker! You’re my best drummer ever! So cool, so violence, so intelligent, so funny and so hot these’re my words for expression of love to you that I can imagine in the blink of my eyes. You’re genius drummer & will keep giving me your power. Love you !
今日はLyraの1番大好きなDrummer Ginger BakerのBirthday なので、Gingerのドラムが格好いい曲を和訳したので、一緒に彼を偲びましょう。
“【Cream/ Outside Woman Blues】和訳 Ginger Bakerの魅力 Ginger Baker and Blind Joe Reynolds” の続きを読む
このLyraのブログやSNSでも書きましたが、2021年7月28日にZZ TOPの凄腕ベーシスト、Dusty Hill ダスティ・ヒル こと Joseph Michael Hill ジョセフ・マイケル・ヒル (1949年5月19日-2021年7月28日)が、ホームタウンであるアメリカ合衆国テキサス州ヒューストンの自宅で息を引きとったと、メンバーであるビリー・ギボンズ (Billy Gibbons) – と、フランク・ベアード (Frank Beard) が公表しました。享年72歳。
Dusty HillやZZ TOPについて詳しくは、このブログのDusty Hill追悼のために書いた【La Grange】の和訳と解説のページを参照して下さい。
今回追記で書きたかったのは最新情報が分かったからです。
今さっき、明らかになったことを書いておきましょう。
“ZZ TOPの Dusty Hill 後任ベーシスト決めていた! バンド続行願う Dusty Hill Recomended Elwood as Successor” の続きを読む
The best bassist and playful performer
ZZ Top’s 2ndly vocalist who was inducted into the Hall of Fame in 2004. Joseph Michael Hill, also known as “Dusty” Hill (May 19, 1949 – July 28, 2021) Eternal sleep at his home in Houston, Texas.72 years old.
I loved your astringent bass and hilarious keyboard 💕 Dusty Hill forever 🙏R.I.P.
また大好きなアーティストが亡くなってしまった。髭男好きなLyraは、小さい時からZZ Topはイカす〜お茶目で面白いブルーズメンと認識して来た。だから、いつも陽気でご機嫌な奴ら。死なんて無縁のイメージを抱いて成長したのだ。それ故に、今朝起きて訃報を知り愕然としてしまった。
生まれて来た者は必ずや死す。
それは愛する人を失ったあの時から身を持って知っていたはずなのに…どんなアーティストの死でも辛いのだが、久しぶりにズドーンとハマってしまう。
もしかしたらGinger Bakerが亡くなった以来の。久しぶりにHeavyなショックかも。だって自分にとっては不滅のZZ Top=3ピースバンドなのだから。
不滅のイカす、おじさま、Dusty Hill。
今日は彼の命日になってしまったが、Dustyが幸せに天国でJamれるように彼のベースが格好良くてブルージーで、ZZ Topの愛すべき曲の中でファンに1番人気のこの曲を解説しましょう。
“Dusty Hill逝去【La Grange/ ZZ TOP】和訳 解説 Dusty Hill R.I.P.” の続きを読む
Happy Birthday Janis Joplin! The sun’s shining more brightly today as a way to wish you happy birthday. so don’t cry baby. you’ll be happy at there.
今日は、真のブルーズ・シンガーになりかったブルーズ・ロック・クイーンのJanis Joplinのバースデイ。
だから今日は、彼女の最高な歌声が聴ける素敵な曲を和訳して、Janisを偲びましょう…っていい声が聞ける曲が多いから迷うわ〜。
Lyraのイチオシの曲は、もう既に数曲このブログで紹介したので、ファンに大人気の曲にしたよ。
たたこの曲…意味が分からないと言うひとか多いの。
Janisのどうしようもない気持ちが吐き出されているのに…。
切なくなるけど、これがJanisという女性の生きた方だったんだろうね。
どうしようもないけど、もがいてる姿がいじらしい。
“【Kozmic Blues / Janis Joplin】和訳 生に貪欲 Greedy ＷayOf Life” の続きを読む
Happy Birthday Keith Richards! Wishing you good health & happines in life!
Keith Richardsのバースデイなので、今年も彼の曲を和訳して盛り上がりましょう。
って思い、ストーンズの曲にしようか？ソロにしようか？と迷い、去年と同じくKeithのソロから、メロメロなラブソングを選びました。
Keithのラブソングって可愛いよね。
「お前なしじゃ生きられねー」 or
「側にいてくれよ〜」だから。
遊び人が多いとか思われがちなロッカー界隈ですが、実は真面目なKeithなのよね。
でアレだけ色々やって来たのに奥手だとか。
女遊びしない男性が条件のLyraなので、Keithのイメージはかなり良いの。
普通の人は、Keith = バッド・ガイ、又はジャンキーだろう。
だから皆さんのKeithのイメージと、Lyraが思い描くキースは、違うかもしれないが、今日Lyraがお届けする曲で、一途な可愛いKeithがわかるでしょう！
“【Keith Richards/ Hate It When You Leave】和訳 貴方の心の為に A Song for Ears Eyes and Your Heart” の続きを読む