力強く生きて行く…って、何だか格好の良い響き〜。
だけど、実際にそれを経験すると格好なんて良くないし、どちらかと言えば、情けない、醜態を晒す方が近いんじゃないか？
「どんなに辛い事があっても、乗り越えて来ました」
パチパチ👏 拍手〜じゃ済まされない。
泣きながら、鼻水垂らして、血を流し、時には暴言を吐き、酷いと、周りに当たり散らして「やり過ごした」だけかもしれない。
本当は「乗り越えて」なんかいないかもしれない。
でも時は過ぎて行くのよ。
ならば、「せめて歌わせて、言いたいことを」。
それが今日Lyraが和訳する曲の言いたいことかも。
愛を失ったら死んだも同然てことか？
“和訳 Everclear【Santa Monica】解説 それでも生きて行く Still Life Goes On” の続きを読む
AlphaがSexmaniacなのか？
ニーガンのこの精気の取られようったらない(笑)。
Lyraのブログをパクる人の内の1人が消えたから「良かった〜」と思ったら、別が現れて【LyraのツッコミPoint】をパクッているらしい。急に真似し始めたんだって〜。
本当にやめて欲しい！
酷いと訴えますよ〜。
アルファにやっつけて欲しいわ。
今夜はアルファ達、ウィスパラーズが動き出す。ヒルトップをやっつける為だ。
そしてチーム・リック(とまだ呼びたい)のメンバー達も動き出す。
ヒルトップを守る為に、子供達を守る為に、愛する人を守る為に、、、
ユージーンは、デートの為に？
恋まで動き出すとは、これいかに⁉︎
“ウォーキング・デッド シーズン10第11話 ネタバレ ツッコミポイント「寸止めKISSでユージーン クーラクラ」感想あらすじ” の続きを読む
もう最近のLyraの頭ん中は、大変〜。
Harley乗り回したドンぱちに、直ぐに恋してやっちゃうのやら、Virus蔓延で家族が崩壊(世界も崩壊)した中、どうやってVampireを倒すか？や、奥さんの元に帰りたいのに奇妙な町に捕まったやらで、しっちゃかめっちゃかだ(内容ちゃんと把握、記憶、我ながらアッパレ)。
でも冷静になってみると、全く違うカテゴリーなのに、根本的なテーマが同じ「いかに愛するものを命がけで守れるか？」だから驚き‼️
ああ私ったら結局、愛にハマってしまうのね…納得。
そう思ったら「一目惚れしたアイツにまっしぐら」な、この大好きな映画を思い出してしまった。
全く飄々としてる癖に、一途に熱い奴。
今日は、愛のために戦う男のサウンドトラックを和訳しちゃうぞ！
“和訳 Sex Bob-Omb【We Are Sex Bob-Omb】解説 Love’s Mystery” の続きを読む
ビックリな8月に書いていたまま放置していました😱
好きなアーティストの曲やそうでなくても、聴いて「良い曲ね〜」と気分が上がれば和訳し、UPするのだが、たまに他を優先して出すのを逃してしまう記事がある。
それが100くらいある〜、これでも減らしたの、、、に減らない。
今日の和訳するアーティストは、Lyraの大好きドラマー Travis Barkerのソロワークの一つ、他アーティストとのコラボレーション。
Travisって自他共に認める「ドラムバカ」。
才能もあるドラマーであり、鍛錬も怠らない努力家だから、尊敬してしまう。
その鍛錬の一環が、コラボだが普通のpunkやRock アーティストと違い彼はジャンルを問わないところが好き。
RapもへヴィメタルもレゲェもHip Hopもなんでもござれ〜
でもLyraにはそれが音楽だと思う。あらゆるジャンルや国を飛び越えて分かち合い、楽しむ。
それが音楽なのだ。
“和訳 nothing nowhere × Travis Barker【destruction】解説 nothing nowhereとボーダレスな音楽” の続きを読む
世の中、コロナってるならば、落胆ばかりしていないで、楽しく過ごしたい。
「せめて居心地良い空間があったら、好きな音楽聴いて、大好きなsweetsを食べながらのお茶の時間も、明るい気持ちで過ごせるかな？」
と思って、色々計画実行中。
手始めに、無印良品のラタンBoxに入れていた小物をサササッと取り出せるようにと、新たに収納Boxを買ったら、これが、奥さん！
メチャ良いんだわッ。
と言うことで、今日は洋楽ネタではなくて、断捨離グッズに一役買いそうな便利で、お洒落な収納ボックスを紹介します〜♪
北欧インテリア好きには買いです！
“Yamazaki【ペン&レタースタンド-トスカ4151】美しさと機能性! 北欧インテリアに合う収納 Tosca 4151” の続きを読む
