
北欧好きさんには是非試して欲しい!
ナチュラルな成分しか使っていないので健康に良くてダイエットにもなるスーパーなクリスピーを紹介。
自然の恵み!
“【Finn Crisp/ Sourdough Rye Thins, Original】 北欧の味が美味しく楽しめるライ麦クリスピー!” の続きを読む

北欧好きさんには是非試して欲しい!
ナチュラルな成分しか使っていないので健康に良くてダイエットにもなるスーパーなクリスピーを紹介。
自然の恵み!
“【Finn Crisp/ Sourdough Rye Thins, Original】 北欧の味が美味しく楽しめるライ麦クリスピー!” の続きを読む

Ooo〜、Extremely talented, bad taste and fashionable coolest married couple!! I rearly love them.
こんなラブリーな夫婦、最高!
“【The Cramps / The Mad Daddy】 和訳 Very Gifted Vulgar Couple! 悪趣味は美徳” の続きを読む

Transformers?
I can’t see them who they’re…
My lovely guys’ comin’ back!
時が経つと色んなことが起きた軌跡が内面から滲み出る。というけど、こりゃもう別人やんけ?
“【Reef /Place Your Hands】 和訳解説 来日決定! Celebration of Grief 仙人、悲しみを超えて” の続きを読む

This tune’s my regular Karaoke song!
I forgot introduing this, so I’ll talk about this song & translate it.
Lyraがカラオケでいつも歌う歌、、、紹介するの忘れていた!
行ってみよう ♪( ´▽`)
ダメ男と意地っ張り女の物語。
“【Janis Joplin / Move Over】和訳 Goddam Mule’s True Love? 駄目なアイツに、ほの字” の続きを読む

New Comers 新参者だと思っていたらデビューから6年は経っていたという。
もう貴方達、中堅ね、って輩、ではなく(笑) Guys の話。
“【Twenty One Pilots / Heathens】 和訳 Intelligence meets Violence お利口さんがハメを外すと” の続きを読む