Lyra Sky's Music Movie Mind
Your voice still resonates in my heart as if you were alive. I will always love you. Happy birthday Chris Cornell.
愛しのクリス・コーネルが天国に召されて7年も経ったなんて…Lyraの中でまだChris Cornellは生きている。「好きだからそうでしょ」と言う人もいるだろうけど、Grungeを牽引した彼の実力にChris ならではの辛辣な視点と皮肉とユーモアに溢れた歌詞を知って頂ければLyraが魅了された理由を理解していただけると思います。
毎年恒例の「Chris Cornellの誕生日に彼の曲を和訳解説して皆んなで彼を偲びましょう」を今日もやっちゃいましょう。
それも辛口Chrisの捻った作品を！！
“Soundgarden【Jesus Christ Pose】和訳 解説「愛と戒め」Love and Discipline” の続きを読む
学生時代良く聴いていた、、、特に、宿題をやりながら垂れ流し状態。
Chris Cornell クリス・コーネルが好きだから聴いていたのもあるし、CDを通して聴いているとGrunge が生活の中で当たり前に流れていた頃を思い出すから。
Grungeを意識しているのは、今の自分の方だ。
前はGrungeとか気にせず、当たり前に生活の中で流れていたのだから。
皆が懐かしい〜と(特にアメリカ人が) 心から思える歌を紹介。
“和訳【Chloe Dancer/ Crown Of Thorns / Mother Love Bone】 Singles マザーラブボーン とは？” の続きを読む
Kurt大好き。
でもそれは前にも話したけれど「愛してる」の「大好き」ではなくて、素晴らしいArtistとして。大好きなGrunge BandのVocalとして。
凄く冷静に好きなの、Lyraには珍しく。
未だにKurtの死にも、彼自身にもどう対処するのがベストなのか分からない。
という事は、未だにKurtの死を私は引きずっていると言うことなの？
Courtneyに対しても同じ。
どうしたら良いの？
頭をクリアーにしたい時。無音状態にする。
だけど、無の境地に陥りたい時。
不思議と爆音の中に身を投じるLyraです。
それは自分と向き合う時かもしれない。
“【Dinosaur Jr. / Wagon】 和訳 解説 Explosive Sound Love! 爆音ラブソング” の続きを読む
