Return of John Frusciante’s TRUE!!
2019年12月16日(現地時間は15日)は、明け方から地球がひっくり返った日として脳内に記憶しよう〜っと。
真っ黒に白字の写真が、まだ明けていない真っ黒な空の下、あちこちから回って来て、事実なのか分からなくてLyraはアタフタしたよ。
レーベルなどの公式発表がちゃんとなされてはいないが、公式アカウントからの発表 (詳しくはこちらを読んでください→ 「レッチリに【ジョン・フルシアンテ】が2度目の復帰!? John Frusciante is BACK!!」)と言うことや、メンバー2人がrepost していることから、John がRed Hot Chili Peppers に再復帰してくれることを信じたい。
今朝の投稿に詳しく書いたので、復帰についてはそちらを！
そして今夜は、John 復帰記念として最高にノリのいい曲を和訳＆解説しましょう。
「Lyraのことだから…」
当たり‼️
またマイナーよ。でも最高に胸が騒ぐ曲なの。
行くで〜 ♪
“和訳【Parallel Universe/Red Hot Chili Peppers】ジョン・フルシアンテ復帰記念! Welcome Back John Frusciante!” の続きを読む