スタークローラー

Starcrawler 【Goodtime Girl】和訳最高なコラボ！Dark Nights Death Metal〜

いやはや、愛しのダーリンが出ているなんて、もうびっくりしてしまいましたわ！

starcrawlarを前に紹介した時は、デビューしたばかりのホヤホヤの瞬間。あれからもう、3年以上過ぎてしまったとはね。

それだけ時が経っていれば、そりゃ、ドラム(Austin)がやめたり、新しくドラマーが入ったりとか、バンドならば色々あるだろう。

でもまさかLyraの大好きなあのQOTSAのJoshが出てるとは〜！

もう嬉しくて鼻血ブー。その上、このStarcrawlerの新曲も格好良いときたら、もうLyraのブログで取り上げなきゃｯ、ね。

と言うことで今日Music Videoが公開されたばかりの新曲を和訳&解説しちゃいましょ。

他にも素敵な人達が出ているし〜。

まさかのファミリー総出演の様で嬉しい！

自分の好きなものが繋がっている…繋がって行くのが最高なのだ。

Dreams come true!

夢は必ず叶う。

思い続けていれば。

その為に前進し続けていれば。

必ず叶うもの。

高尚な音楽、、、何それ？

音楽って元々、音を楽しむ為にあるんじゃないの？

そんなプリミティブな感情をガム噛みながらお茶の子さいさいで、やってしまう兄弟の話。

見てるだけで「頑張ってるなー！」と手を叩いて応援したくなる子達っている。

と、同時に「余り無理すんな、燃え尽きちゃうよ！」と、燃焼しまくってる姿を見て心配になっちゃう子達が極、稀にいる。本当に稀に。

実際は、中々そこまでやってくれるのがいないから見つけると嬉しいんだけどね。心配さ。

今日はそんな頑張り屋のLovely Kidsの話。(In English Below)