【the 13 Floor Elevators / You’re Gonna Miss Me】和訳 Walk On Your Feet 自分の足で歩きな

サイケデリックロックやアートが好き。

じゃ、やってるか?と行ったらやってない。

「精神を開け」だの、

「向こう側の世界へ行け」だの、

いちいち煩いわね〜!

薬に頼ってどうすんの?

脳細胞、破壊して見えた世界なんて結局、地獄だ。

そして、戻ってこれなくなるのだ。

“【the 13 Floor Elevators / You’re Gonna Miss Me】和訳 Walk On Your Feet 自分の足で歩きな” の続きを読む

The Doors 【Moonlight Drive】和訳 Birth & Love Trip 解説

It’s time for The Doors 〜 ♪

LyraのブログでThe Doorsが1番出番が多いかな (又はOasisかDepeche Modeよね、多分)。

もうこれはThe Doors 中毒ね(笑)。

そろそろ燃料入れないといけないから(笑)今日和訳するぅ〜!

それもロマンティックな奴いくで。

“The Doors 【Moonlight Drive】和訳 Birth & Love Trip 解説” の続きを読む