大人になると落ち着くと思っていた。
大人になれば、冷静沈着に何事も解決出来ると思っていたし、成長するってね。
だが、しか〜し！
何も変わってなあ〜い。
ヤバイぞ、Lyra。
なんて思っていたら、丸っ切り変わらない人達がここにいたわ！
仲間〜 ♪
“和訳【44 Undead / Backyard Babies】My love’s as strong as ever! 変わらないモノ” の続きを読む
【Highlights / Backyard Babies】和訳 Dregen Happy Birthday! ドレゲン
Happy Birthday, Dregen!
Thanks for your mighty smile with great guitar sounds.
I wish you’ll have beautiful year & big success.
I’d love to translate & review’bout your tune again for celebrating your birthday.
The more candles, the bigger the wish, Dregen!
I’ve loved you now and forever!
from Lyra Sky
“【Highlights / Backyard Babies】和訳 Dregen Happy Birthday! ドレゲン” の続きを読む
Backyard Babies【Look At You】極寒スウェーデンから熱いロックをお届け！和訳 Lyrics
氷点下が続くと言う東京。雪かきしてくれたおじさん達ありがとう！
昨日は本当に大変でしたね。皆さんは大丈夫ですか？
Lyraも昨夜大雪の中、一時、一歩も動けない状態になり寒さと不安と怖さで一瞬パニックに。バスも運行中止、ブリザードみたいな雪が吹雪く中、タクシー来ない中を呆然と立ち尽くす。
自然の力には敵わない。
そんな日だから寒い国からロックをお届け。
“Backyard Babies【Look At You】極寒スウェーデンから熱いロックをお届け！和訳 Lyrics” の続きを読む